作者：Kyle Torpey
译者：Sunny
BTCTrip是全球首家支持比特币支付的旅游门户网站。他们现在正打算进军旅馆市场。除允许用户在网站的在线预订系统中预订宾馆外，他们还衍生了一些新的功能来加速整个预订过程。从而使更多的宾馆加入到比特币经济中来。
连锁酒店现在支持比特币支付啦
BTCTrip最想做的第一件事，就是让全球超过15万家的旅馆支持比特币预订。这样，用户很快就能在他们喜欢的各种连锁酒店，像假日客栈（Holiday Inn）、贝斯特韦斯特国际酒店（Best Western）等，使用比特币预订房间。由于有多种不同的比特币钱包，所以BTCTrip打算用plugins这一应用系统，使人们能够直接从blockchain.info上预订房间。这个想法是为了给旅馆创造一个去中心化的预订系统。且旨在向比特币用户说明，当旅馆决定将比特币作为支付的一种手段时，人们可以从中得到优惠。BTCTrip会以普通价格，帮助目前对比特币不感兴趣的旅馆处理数据更新过程。如果将来，那些旅馆同意比特币支付的话，网站也同样愿意帮其创建比特币钱包，并对其提供直接帮助。
旅馆也可以成为当地的比特币交易所
BTCTrip向旅馆提供的比特币钱包，是可以用当地货币来标价的。这意味着，旅馆能够在不承担汇率波动风险的情况下持有比特币。如果某旅馆决定与BTCTrip合作，创建钱包，并接受比特币付款。那么，旅馆同样可以让BTCTrip把他们变成当地的一个比特币交易所。旅馆在得到不同消费者支付的比特币后，也可以用这些币作为投资来赚些现金。在是否接受比特币这个问题上，旅游业是一个绝佳的市场。到达一个新城市后，大多数的比特币持有者，都会很乐意看到能够用比特币兑换当地货币。而当人们要离开这座城市，想把多余的当地货币兑换成比特币时，这些以旅馆为基础的比特币交易所也是很有帮助的！
在和BTCTrip的Martin Fernandez谈到未来几周内，公司会推出的一些新的功能时，话题似乎总是回到关于比特币的福音传播上。这家公司了解比特币伟大之处。他们日以继夜的帮助更多的旅馆老板了解，加密货币怎么能使他们的生意兴隆。事实上，作为优惠政策，所有接受比特币支付的旅馆，在BTCTrip旅馆列表上都将以较低的房间标价显示。随着时间流逝，这样做绝对能让很多旅馆老板进入正确的方向。我觉得这家公司比起自己的业务，对发展整个比特币经济更感兴趣。但他们这样做也是可以挣钱的，所以请大家不用担心。
原文：
http://www.cryptocoinsnews.com/news/btctrip-150000-hotel-local-bitcoin-exchanges/2014/05/08
