Update that chart... it's outdated.
Bitcoin already dropped out of that trend.
Not for the first time.... if you notice Dec. 2012 - Feb. 2013 also fell out of the trend range, and for one day during Oct 2013. Depending on your thinking, the trend range is miscalculated, or dipping slightly below a trend line is fine.
Either way, it's not appropriate say Bitcoin dropped out of that trend until its significantly below it for a sustained period of time.