Okay, installed a fresh copy of 0.3.21, replaced wallet.dat with my old one and let it download the block chain to 125784.
And that transaction is finally showing as confirmed.
Now a separate issue... Could someone make sense of this one for me?
(Sorry, copying text from Transaction Details window still doesn't work in this version either).
This has also been unconfirmed for a long time, and it's not in a block yet (cite blockexplorer.com), but also not listed as unconfirmed on http://bitcoincharts.com/bitcoin/
That site normally lists any unconfirmed transactions that I search for, but not this one.
I'm wondering if somehow a double-spend has occurred and this will be unconfirmed forever. (This wallet balance is 0.00). ...But how can you tell for sure if that is the case, or if I just need to wait longer for it to show up somewhere?
Thanks very much.