比特币现今流通总量为1300多万，总价值仅53.5亿美元。而Apple的现金储备已达1588亿美元，还有“购物狂”Google、Facebook……拥有巨额现金量的公司那么多，科技巨头一次“买断”比特币，或大量买入，且通过“钱包”“银行”等产品，使其掌握的“币量”近似买断，是否有可能呢？
－－－－
fish
据彭博社报道，金融业以外的美国公司，正在比以往任何时候，在他们的资产负债表上，持有更多现金，2013年底，其数额达到了16400亿美元。科技巨头如，Apple Inc., Microsoft Corp., Google Inc., 以及Verizon Communications Inc，都是持有现金最多的公司之一。Apple领先，其现金储备已达约1588亿美元。
这么多的科技公司，拥有巨额现金，都希望在技术领域超过彼此，但令人好奇的是，竟然没有一家公司，去购买足够大量的比特币。
2014年2月，Facebook花了190亿美元，购买了WhatsApp。Google也是个挥霍的购物狂，2014年至今，购买了28间公司，名单见此。从这个角度看，相较而言，现今流通总量为1300多万的比特币，价值仅约为53.5亿美元，可算，很“便宜”。
尽管购买所有比特币，不太可能，但这些公司之一，购买大量比特币，可能是一个明智投资，这将有助于其“主导设计”未来支付系统。
Facebook可如何应用比特币？
Facebook可在用户界面上，增加一个比特币钱包，通过这种方式，用户之间发送资金，将变得非常便捷。
因为Facebook有足够多的现金，它可以保证承担保存这些比特币所带来的风险，这对Facebook将极为有利，因为，这将让他们除了是第一社交网络之外，还将成为第一银行业务平台。
为什么以上还未能实现呢？
以上这些公司，都没有大量购买比特币，最可能的原因，是法律监管形势不明，美国政府可能将比特币（公司）宣布为非法，或其他不利监管措施，将这些公司置于风险中。
一个令人鼓舞的迹象是，美国法警署之前拍卖了约30000个比特币，从其投标人名单可见，很多公司都对比特币兴趣浓厚。其中一个投拍人，Luther Lowe，是Yelp公共政策部门负责人。
可能，购买大量比特币的，不会是那些科技巨头，而是一个如Yelp这样开始购买比特币的小公司。
在华尔街还不确定如何进入比特币领域的同时，像Facebook这样的公司，应该带头“买断”比特币。这不仅是一个优质投资品，“买断”比特币，也是对未来的支付平台或虚拟银行系统，所下的赌注。
本文仅代表作者个人观点，仅供参考。
－－－－
原文：
http://bitcoinpricelive.com/bitcoin-buyout-target/作者：Tyler Durden
编译：tjs
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitcoin-buyout-why-facebook-should-buy-bitcoins)
