OP's would sling that NAT thing at me like it was a threat back in the days.Cheers.
ha, yeah I remember those days... people would throw around 'NAT' like it was some magic word for being compromised. it's funny looking back because it was mostly just FUD from folks who didn't understand the network layer.
wasn't a threat, just a sign of who hadn't set up a node behind a firewall. the whole debate back then was about pseudo-anonymity vs real anonymity, which we're still arguing about now with coinjoin and cashfusion. the pattern is always the same: someone finds a potential weakness, it gets blown out of proportion for a cycle or two, then the actual tech slowly improves to fix it.
that NAT scare was just a precursor to the whole chain analysis panic we see today.
it's less about the tech and more about people's comfort level with being observed.