Dopo aver letto questa discussione :
https://bitcointalk.org/index.php?topic=14438.0 mi sono chiesto, e in italiano come potremmo chiamare i Bitcoin? Secondo il mio modesto parere Bitcoin o BTC sono insiemi di lettere scomodi da dire o da scrivere, anche per il forum cambiare i termini sarebbe interessante
In più dei nomi meno ostici potrebbero facilitare la divulgazione.
Questa è la lista in lingua inglese.
1 BTC = BitCoin
0,01 BTC = 1 cB or 1 cBTC (BitCoinCent)
0,001 BTC = 1 mB or 1 mBTC (MilliBitCoin)
0,000001 BTC = 1 μB or 1 μBTC (MicroBitCoin)
le mie semplici proposte sono:
1 BTC = Bitto, che mi sembra comodo, veloce da pronunciare, e in più esiste anche il plurale.
0,01 BTC = Penso che centesimo, o centesimo di bitto possa bastare.
0.001 BTC, qui possiamo iniziare a inventarci i nomi, tanto nessuno è abituato a commerciare in millesimi. Io propongo il nome Emilio, semplice da ricordare e da associare al millesimo.
0,000001 BTC = in inglese hanno proposto Mike (da micro), e una traduzione letterale penso che possa funzionare. Michele sarebbe molto semplice e si associerebbe sempre alla quantità.
Scatenate la vostra fantasia e vediamo che nomi possono uscire