Bitcoin Forum
December 06, 2016, 02:28:37 PM *
News: To be able to use the next phase of the beta forum software, please ensure that your email address is correct/functional.
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: Translators: Please update your languages.  (Read 1463 times)
Matt Corallo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 751


View Profile
May 15, 2011, 04:34:20 PM
 #1

I just went back with poedit and updated all the translation files to match the newest source and there are quite a few new strings which need to be translated.  Please go to https://github.com/TheBlueMatt/bitcoin/tree/translations/locale, click on the language you wish to translate, LC_MESSAGES, and bitcoin.po.  Download the raw file and search for msgstr "" within, and update the translation of whatever is in the msgid above.  When you have an updated bitcoin.po, please post it here and Ill make sure it gets merged upstream into the next bitcoin release.  If you want to add a new translation, feel free to download any bitcoin.po and update all of the msgstr's with new ones, and post it here, making sure to specify what language you are translating.

EDIT: Got a spanish one, still need a ton more though...thanks.

Bitcoin Ubuntu PPA maintainer - donate to me personally: 1JBMattRztKDF2KRS3vhjJXA7h47NEsn2c
http://bitcoinrelaynetwork.org maintainer
PGP ID: 07DF 3E57 A548 CCFB 7530  7091 89BB B866 3E2E65CE
1481034517
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1481034517

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1481034517
Reply with quote  #2

1481034517
Report to moderator
1481034517
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1481034517

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1481034517
Reply with quote  #2

1481034517
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1481034517
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1481034517

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1481034517
Reply with quote  #2

1481034517
Report to moderator
1481034517
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1481034517

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1481034517
Reply with quote  #2

1481034517
Report to moderator
1481034517
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1481034517

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1481034517
Reply with quote  #2

1481034517
Report to moderator
Matt Corallo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 751


View Profile
May 16, 2011, 06:12:22 PM
 #2

Bump, please really need updated translations for the client.

Bitcoin Ubuntu PPA maintainer - donate to me personally: 1JBMattRztKDF2KRS3vhjJXA7h47NEsn2c
http://bitcoinrelaynetwork.org maintainer
PGP ID: 07DF 3E57 A548 CCFB 7530  7091 89BB B866 3E2E65CE
Matt Corallo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 751


View Profile
May 16, 2011, 07:55:21 PM
 #3

Though, if I can edit it in browser directly on Git I guess that's Ok too. I'm just not familiar with Git and don't have account there Smiley
You don't have to have an account, I just posted the current files there as it is easier, all you have to do is download the current files and upload new ones either on github, or here.
Also, Im too lazy to set up and kind of fancy crowd-sourced translations site.  If you have the time, by all means please do.

Bitcoin Ubuntu PPA maintainer - donate to me personally: 1JBMattRztKDF2KRS3vhjJXA7h47NEsn2c
http://bitcoinrelaynetwork.org maintainer
PGP ID: 07DF 3E57 A548 CCFB 7530  7091 89BB B866 3E2E65CE
Matt Corallo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 751


View Profile
May 17, 2011, 10:35:16 AM
 #4

Bump, I want to get these in by 0.3.22, which is coming very, very soon (hopefully).

Bitcoin Ubuntu PPA maintainer - donate to me personally: 1JBMattRztKDF2KRS3vhjJXA7h47NEsn2c
http://bitcoinrelaynetwork.org maintainer
PGP ID: 07DF 3E57 A548 CCFB 7530  7091 89BB B866 3E2E65CE
Matt Corallo
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 751


View Profile
May 19, 2011, 06:42:04 PM
 #5

Bump, done for DE+ES+LT, but still need a ton more, want to get these in for 0.3.22 release.

Bitcoin Ubuntu PPA maintainer - donate to me personally: 1JBMattRztKDF2KRS3vhjJXA7h47NEsn2c
http://bitcoinrelaynetwork.org maintainer
PGP ID: 07DF 3E57 A548 CCFB 7530  7091 89BB B866 3E2E65CE
speeder
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 546



View Profile
May 19, 2011, 06:44:51 PM
 #6

I might see to see the PT version.

m0Ray
Sr. Member
****
Offline Offline

Activity: 364



View Profile
May 24, 2011, 02:36:31 AM
 #7

Russian: http://m0ray.net/sites/default/files/bitcoin/bitcoin.po

IT-услуги широкого профиля за биткойн.
V for Vendetta, not for «vvhite ribbon»
speeder
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 546



View Profile
May 26, 2011, 03:27:39 AM
 #8

I just remembered this thread :/ I swear that tomorrow I translate this to PT!!!

Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!