Bitcoin Forum

Создан наушник, позволяющий понимать чужой язык
В фантастических фильмах мы часто можем наблюдать удивительные гаджеты, при помощи которых существа из разных миров понимают друг друга, несмотря на то что говорят на совершенно разных языках. Странно, что никто до настоящего момента не пытался реализовать нечто подобное при помощи современных технологий. Но рано или поздно это должно было случиться, и вот компания Waverly Labs представила миру прототип наушника, который переводит на понятный вам язык всё, что говорит ваш собеседник из другой страны. подробнее (http://hi-news.ru/technology/sozdan-naushnik-pozvolyayushhij-ponimat-chuzhoj-yazyk.html)

Это типа такой гугл-транслейт в аудио формате что ли? ;D Собеседникам будет трудновато конечно, но это лучше чем ничего. Да и туристам путешествующим по разным странам вполне подойдет для базового понимания местных, ну и в ухо воткнет кому-нибудь при необходимости свой чудо-наушник.

Для путешественников самое оно, понятно что качество перевода будет не на высочайшем уровне, но достаточно, в деловых переговорах и т.п. конечно такие наушники уже не прокатят.

В деловых переговорах конечно другая практика, там переводчики работают живые, как в синхронном исполнении, так и в последовательном, да и атмосферу создают. Человеческий фактор там немаловажная деталь переговоров, а вот для базового понимания такая игрушка вполне сойдет.

Ну для простейшей коммуникации может и сгодится, но переводчик никогда не сможет переводить полноценно, слишком много ньюансов, в которых разберется только человек.

Видео в общем-то наглядно показывает в каких целях лучше использовать этот наушник-переводчик. ;D Для незамысловатого диалога с собеседником, разговаривающим на другом языке, чтобы понимать элементарные фразы ну и самому быть понятым. При соответствующей рекламе и доступной цене будет пользоваться успехом у туристов.

Конечно этот гаджет не переведёт правильно диалог Ромео и Джульетты , но договориться в магазине о скидке или с уличной "джульеттой" например вполне достаточно будет я думаю, для туристов подойдёт.

Синхронный перевод в миниатюре, очень здоровски придумали. Для таких, кому лень учить чужой язык, но любит путешествовать незаменимая вещь.

Ага, главное, чтобы аккумулятор не разрядился в самый ответственный момент диалога на каком-нибудь малознакомом языке, а то придется по старинке на пальцах объясняться. ;D Или использовать что-то подобное (http://pics.ru/super-futbolka-dlya-puteshestvennika).  ;)

Тоже вариант, особенно для тех, кто совсем не знает и двух слов на языке местной страны, а дополнить уже можно будет с помощью жестикуляции. ;D Наушник на этом фоне конечно выглядит комфортнее для взаимопонимания, но на крайний случай сойдет.

просто одно дело, если чужой язык английский. даже школьного курса хватит, чтобы связать пару слов, но вот если ехать в страну, где язык общения другой? не будешь же проходить курсы перед каждой поездкой.

Конечно нет, но обычно всегда находится тот, кто может немного изъясниться на английском, ровно настолько, чтобы поняли смысл сказанного, если это не какая-нибудь экзотическая страна с нулевой экономикой и отсутствующим туризмом. Такие наушники под рукой у путешественников со временем будут постоянным явлением, а если учесть, что создатель будет оптимизировать свою систему, то тем более.

Такие страны лучше вообще не посещать, раз там ни туризма ни развития, опасные путешествия для отчаянных, это не наш вариант ).

Если такой наушник довести до ума и качество перевода будет отличным, это может остановить бум на изучения инязов.

да для жителей стран с нулевой экономикой английский может стать единственной путевкой в жизнь, так что и в таких странах думаю будет не мало тех, кто подскажет, где ближайший туалет.

Не ничего лучше вавилонской рыбки из цикла рассказов писателя Дугласа Адамса «Автостопом по галактике»!

Чужой язык в плане любой? чет я в этом очень сомневаюсь таки тем более какой у него словарный запас  :-\

Кстати, могут же быть проблемы с улавливанием слов, то есть люди могут говорить не особо разборчиво и транслейта вообще не будет, они наверно принимают только хорошую правильную дикцию.

проще настроиться на волну собеседникак и на чистом человеческом русском обьяснить ему что тебе от него надо...
а уж в ответ пусть он на своем ахалай бахалайском вам обьяснияет чего ему надо...

ведь все завист от того кому больше надо и кто сможет правильно и доходчиво обьяснить и тут уж как говоритсья никакой наушник не спасет  ;D

Скорее наоборот - общаешся через такой наушник и быстрее изучаешь язык. Бум иностранных языков был в 90-е и нулевые, сейчас вроде нет.

Не знаю, мне показалось, что сейчас уровень изучения английского намного выше, чем в тех же 90-х. Его начинают учить чуть ли не с первого класса, да и английски слова повсюду, большинство школьников знают английский вполне сносно.

Вот мне тоже так думается, хотя многие сейчас понимают, что не на тот язык делали упор, пора учить кантонский диалект )

Гонконг очень долго был колонией Великобритании, так что многие там добровольно-принудительно английский выучили :)

Не факт что много там таких полиглотов осталось, нвовое поколение может и не в курсе, что они бывшая колония.

Если так то получается что нужно будет чётко и ясно произносить каждое слово ,как робот.Но если он будет переводить просто слова,то смысловая нагрузка будет невелика ,та так как склонений не будет

и еще между предложениями нужны паузы, чтобы он понял, что предложение окончено. боюсь представить, если он начнет переводить по несколько слов, такая белиберда получится.

Вот вот, это нужно будет еще донести до собеседника, как ему говорить, чтоб эта техника сработала правильно.

значит пока что эффективнее применять разговорник, чем всякие прототипы гаджетов. тем более, что имея смартфон не нужно таскать томик словарика с собой.

Да и обычно туристы готовятся и запасаются определенными знаниями, картами и т.п. что даже не приходится что то спрашивать у местных.

Сейчас уже можно найти целые туристические маршруты по основным городам, вплоть до номеров автобусов и количества остановок, которые нужно проехать. Это раньше всё познавалось методом тыка.

В мире более 7 тысяч языков, вряд ли все поместятся в этот наушник

Да туда "поместится" все, что вмещает в себя гуглоперевод ;D Может через некоторое время переводчик адаптируют для более удобного взаимопонимания собеседников.

ну в текстовом виде эти языки не займут много места, но нужно же еще пару вариантов дикторов встроить, а я как вспомню работу таких дикторов, аж плакать хочется.

Не будут они с текстом парится, для начала наверное настроили хитрую синхронизацию с гуглопереводчиком через смартфон, а потом уже будут до ума допиливать, учитывая пожелания покупателей девайса.

хорошо, если где-то поблизости будет шаровый интернет, потому что я не знаю, дорогой ли сейчас интернет через роуминг, но может оказаться, что не из дешевых.

а потм просто добавят слот расширения вместо одного уха , вставил флешку и знаешь такие чинайские изыки , вставил такую флешку и на экрамен по сопромату...

прием прием...

говрю при нем задача  ;D

вот вам и прототип наушника  ;D

Очень круто ) ну правда подумайте как многим людям это облегчит жизнь , многим это просто не заменимо в работе , да и туристом очень пригодится)

Вот это действительно нужный и полезный прибор, который поможет в тысячах различных ситуаций, где основным препятствием является языковой барьер!

Я не понимаю как этот наушник может переводить разговор в реальном времени, как быть с правильным построением предложения 

А это уже в рамках постепенной доработки и обновлений для наушника. Для начала и общего смысла сказанного собеседником хватит, а нюансы со временем допилят скорее всего.

На заре цивилизации, наши предки, савсем ни хрена не понимали. И ни чего, мы же появились на свет уже в давольно таки пригодном для проживания месте. Главное что бы вы понимали собеседника а собеседник, понимал вас. Не обязательно знать для этого, по какой технологии это происходит.
Конечно и допилят и дорубят. Как говориться не сразу Москва строилась. Так что в скором времяни, можно будет без особых напрягов, общаться запросто, с любым местным жителем, в любой точке нашей планеты.

С такой штукой переводчики могут потерять работу и вообще профессия переводчик может исчезнуть

Такого точно не произойдет, по крайней мере до тех пор пока такие переводчики не станут не просто синхронными, но и будут учитывать огромное количество нюансов при переводе. Автоматический перевод еще только начинает развиваться и походе еще долго будет.

Понятное дело что это будет не скоро, но никто не знает что будет через лет так 100-200, наши бабушки и дедушки в молодости тоже не могли представить те технологии которые есть сейчас

С одной стороны это отличная вещь для путешествия. С другой стороный люди с такими приспособлениями перестануть вообще думать! Изучения языков естественным путем будут уже не актуальны!

А будет ли такой наушник различать акценты, малоизвестные наречия, узкий сленг и невнятную речь в целом? Я думаю такой наушник поможет лишь в случае общения с професорами и лингвистами которые идеально говорят на правильной версии своего языка.

можно подумать что такие навороты уже никому не нужно, но все изобретения для чего то создаются. Если уже такие возможности будут, то это сильно сократит расстояние в непонимании между разными народами. Это будет большой прорыв в науке с социальным значением.

Давно об этом слышала, интересно когда он поступит в свободную продажу?

наверное не за горами тот момент когда будут продавать эти наушники. Вообще-то Думаю ничего в них сложно не будет и главным образом это будет связь через интернет с Гугл переводчиком ну или что-то в этом роде.

С этими наушниками народ станет ленивым до без ума, перестанут загружать информацией свой мозг, а он как аккамулятор, который постепенно будет садиться без зарядки.

"Учите автомат калашникова и тогда весь мир заговорит по русски"  -  так Жириновский сказал ;D

Интересно,а не будет ли проблем у людей с дефектами речи? Шипилявые,картывые,заики,неправильный привкус или неправильное произношение.

ето хорошо и очень удобно

ну все равно лучше что то чем ничего

переводчики никогда не потеряют работу. Особенно те,кто переводит технические тексты и переаод ведут в письменной форме.

очень круто! особенно если человек путешествует! ну и детям которые иностранные языки в школе учит не хотят) но дай бог чтобы это устройство работало исправно и быстро

Прикольную штуку придумали для ленивых:-) Но лучше конечно изучать самому языки, чтобы мозг расширялся и владел информацией.

Исправно и быстро, но наверняка очень дорого  и недоступно оно. Идея прикольная, не спорю. По сути это убирает все языковые барьеры между людьми. Хороший шаг в развитии технологий

ну с такой штукой многие перестанут учить зарубежные языки.

у нас на телефоне переводчик то хромает... переводит черти что... перевел а потом переведенное переводи на русский язык...а это через наушники да с живым человеком и  голосовым вводом чтобы поддержать беседу а не стоять час и ждать когда твой наушник переведет... самый верный способ учить самостоятельно и для развития полезно

согласен, сейчас переводчики не на лучшем уровне. Лучше выучить, да и мозгу будет полезно.

Я в детстве всегда мечтала о чудо переводчике. А сейчас выросла и начала учить языки самостоятельно. Но такая вещь конечно очень пригодится.

Этот бы наушник пригодился при понимании маленьких деток, которые плохо говорят или же почти вообще не говорят.

Что же раньше не придумали такую штуковину? Теперь не нужно учить иностранные языки :)

Такой наушник будет конечно стоить очень дорого, мы наверное себе позволить такое не сможем.

От этого изобретения я действительно в восторге. Главное, чтобы в скором времени его себе могли позволить и простые люди)

Хочу себе такую штуковину. Вот если бы он еще мог понимать язык животных ::)

Ну с языком животных это уже перебор, главное чтобы человеческий язык понимал ;D ;D ;D

а если батарея закончится или украдут?
как ты будешь в чужой стране понимать китаезов не зная даже основ?
лучше выучить английский хотя бы на базовом уровне.

С детства хотела такую штуку, но это было из мира фантастики. Интересно, сколько же этот наушник стоит))

А есть официальная презентация данного устройства? Уж очень интересно это на практике увидеть, а не почитать... А так очень интересно)

Врятли в нём весь словарный запас, скорее всего он связан с интернетом, а уже не отдельных серверах все словари)

Что-то мне кажется,
что в ушах будет слышна тарабарщина по типу перевода на алиэкспресс

Блин, как здорово и я себе такую вещичку хочу. Действительно как в фантастике (я в братьях Стругацких читала о таком)!

Спасибо изобретателям за то что все меньше и меньше несчастному человеку приходится напрягаться изучением языков.

эта вещь полезна очень для тех, у кого маленькие дети, родители меня поймут)

Такого наушника очень сильно не хватало героям фильма прибытие - чтобы инопланетян понимать из корабля которые знаки в воздухе рисовали

Границы мира стираются понемногу и скоро вполне возможно будет один, универсальный язык)

Аахахаха, ну и жесть , думаю врядли он сможет узнать лошь

Отличная новость! Вполне можно пользоваться например, в Тайланде, для решения простых задач.

Действительно хорошее изобретение. Позволит убрать языковый барьер, особенно для туристов.

А еще помимо этого наушника создали бы такой, чтобы женщинам легко было понять мужчин, а мужчинам наоборот,женщин. А то вот лично я убеждаюсь в очередной раз, что мы говорим на совершенно разных языках. Ученые! Ну придумайте же его поскорее, а то совсем сложно понять,кто чего хочет!

Ой это вообще прекрасно я например все боюсь поехать за границу то что языка не знаю а теперь есть возможность и не нужно тратить на изучения

круто, чудеса техники

Ну скорее всего там все через какое-то приложение. Просто еще технологии не дошли чтоб в 1м наушники была такая программа для транслейта. да и аккумулятор должен быть какой-то :)

Понимать - это конечно круто, но обычно сам турист что-то хочет объяснить местному аборигену и не может..
Так что надо динамик, который транслитит речь человека на другой язык.

Нужная вещь в нашем мире. И по работе, и при туризме будут помогать людям. Но еще тогда придется носить вторую, чтобы человеку было ясно, что вы говорите ему

Я знал это! Я знал, что прийдет день и этакую хреновину изобретут, лишь дело времени. Еще в детстве я думал, неплохо было бы если кто то подобное изобрел, и я почему то был уверен что изобретут)

Вот оно - будущее. Оно уже стучится к нам в двери, и меняет бесповоротно нашу жизнь. Есть вопрос, а в какую сторону всё меняется, и всё что сейчас происходит с нашим миром, действительно ему и нам на пользу! А технология конечно классная, лингвисты тихо плачут в сторонках! ::)

Было б еще хорошо, если б создали динамик который бы транслировал твою речь на другой язык. Хотя оба этих изобретения были бы взаимоисключающие))

прикольная штука! мне кажется она уже была раньше

лучше б создали наушники которые сможет понять женщин)что б нам помогал) как в кино

Очень удобное изобретение особенно для тех людей которые часто путешествуют по миру. Интересно сколько он будет стоить?

Очень полезная штука, интересно сколько стоит?

это достаточно хорошая и нужная вещь, в будущем она многим принесет пользу

Круто,интересно,как там с качеством перевода?

Изобретение как бы и хорошее... но с другой стороны изучение языков помогает развитию мозга. Сейчас все дулается для упрощения и отупления народа.

Но, мне кажется, тма кривоватый перевод то будет. Аля гугл транслэйт. Хотя тем, кто вообще не говорит на иностранных языках, удобно ))

Ну прикольно конечно но одностороннЯ связь не всегда помогает))хотя если использовать в комбинации с разговорником))

Вещь то хорошая. Плохо, что это прототип. А они не рабочие, как правило. Вон Тритон запускали - аналог жабр, для человека. На сколько мне известно - проект заглох, хотя очень перспективная тема.

Бомба!!! Блин, весь мир о такой штуке мечтает.... не знаю как вы, но я точно... Особенно когда путешествуешь по Европе, столько интересных людей, но они не понимают тебя, а так жалко... столько всегда упускаешь... ведь кто лучше передаст культуру страны и ее истоки если не носитель ? Здорово!!! Ждем в магазинах.

Нужно тесты наушников проводить на каком-то заводе, пусть попробует перевести хоть одно предложение которое состоит из одних матов

классный гаджет,я бы себе такой приобрел. Было бы круто разговаривать с иностранцем через такой наушник,но проблема в том что я ему ничего сказать же не смогу...

В фильмах в основном не такой наушник, а сразу знания языка в мозг загружают за короткое время и все пошел шпрехать. А то наушник это не круто, в 2000 годах все с электронными переводчиками ходили, тоже модно было)

Прикольное изобретение, только вот проблема с переводом и его качеством пока не решится - пользы мало, аналогично использованию переводчиков в мобайле.

Не знаю, мне показалось, что сейчас уровень изучения английского намного выше, чем в тех же 90-х. Его начинают учить чуть ли не с первого класса, да и английски слова повсюду, большинство школьников знают английский вполне сносно.

чужой язык ?
язык животных разве может интерпретировать ?
прототип пока выйдет в массы, может уйти десятка лет, возможно.

Не,у них в будке сидит переводчик и им в ухо всё переводит.

Как по мне так это очень удобно когда находишься в другой стране и не нужно скачивать на телефон переводчик.