|
Title: Suche leute die gerne Schreiben Post by: candoo on March 10, 2013, 06:48:56 PM Hallo,
ich entwickle gerade eine deutsche Bitcoin Seite und suche leute die 3-4 News Texte schreiben würden. Evtl über den coinlab - mtgox deal. und ein artikel über den Preisanstieg der letzten tage. Zudem suche ich welche, die sobald die seite released wird im forum aktiv sind. Die jenigen die die ersten 500 Posts erreicht haben bekommen 10€ Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: Rising on March 10, 2013, 08:40:45 PM Bezahlt oder unbezahlt?
Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: candoo on March 10, 2013, 09:17:31 PM Aufgabe:
Übersetzt mir folgende News auf Deutsch :) http://bitcoinmagazine.com/coinlab-bringing-bitcoin-to-wall-street-with-mtgox-deal/ Biete 2 € Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: Sukrim on March 11, 2013, 12:17:22 AM 2€ für 818 (laut Word copypasta) Wörter mit teils recht speziellem Vokabular? ::)
Viel Erfolg dabei! Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: fornit on March 11, 2013, 12:21:42 AM bei einem profi kostet das vermutlich so 100€. ein amateur hingegen wird bei einen artikel der länge für eine übersetzung in guter qualität locker einen ganzen tag brauchen.
2€, nice try... Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: candoo on March 11, 2013, 12:26:36 AM Ihr tut dabei was gutes und ermöglicht deutschen usern ohne english Kenntnisse zugang zu freien Informationen!;-)
Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: BTC-Fawkes on March 11, 2013, 07:42:28 AM 2€? Wenn dann 2 BTC, geht ja immerhin auch darum...und ich denke 2 BTC sind angemessen.
Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: zerowire on April 01, 2013, 10:13:53 PM Für ฿ 0.5 bin ich dabei. ;)
Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: f4tal1ty on April 02, 2013, 01:38:38 AM 2€ für 818 (laut Word copypasta) Wörter mit teils recht speziellem Vokabular? ::) Viel Erfolg dabei! Eine Freundin von mir ist professionelle Übersetzerin, muss die glatt mal fragen was die für sowas nehmen würde. Aber für ฿ 0.5 würde ich den Text auch übersetzen. Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: Zephir on May 05, 2013, 08:35:09 PM Möchte einmal nachfragen ob das Thema noch aktuell wäre?
Würde dir "semi-professionell" englische Artikel ins Deutsche übersetzen. Verlange zwischen 0,15-0,4BTC, je nach Länge. Für die Länge des Obigen, wären ca 0,20-0,25BTC angemessen. Es wäre für mich auch kein Problem, dir 7 Artikel in der Woche zu übersetzen. MfG Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: Theradur on May 06, 2013, 07:55:55 PM Möchte einmal nachfragen ob das Thema noch aktuell wäre? Würde dir "semi-professionell" englische Artikel ins Deutsche übersetzen. Verlange zwischen 0,15-0,4BTC, je nach Länge. Für die Länge des Obigen, wären ca 0,20-0,25BTC angemessen. Es wäre für mich auch kein Problem, dir 7 Artikel in der Woche zu übersetzen. MfG Student? Title: Re: Suche leute die gerne Schreiben Post by: Zephir on May 06, 2013, 09:22:36 PM Nein gar nicht.
Bin grad im Krankenstand :P , zuviel zu Hause und kann damit meine Englischkenntnisse verfeinern. Das Thema an sich interessiert mich sehr und wenn ich dadurch noch lernen kann-> win-win ;D Um die Bezahlung an sich, ginge es mir gar nicht, der Aufwand sollte nur mit einem geringen Entgelt vergütet werden. MfG |