Bitcoin Forum

Local => Новички => Topic started by: oxilore on May 31, 2014, 09:48:22 AM



Title: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on May 31, 2014, 09:48:22 AM
"Что сохранит язык - биткоЙн или биткоИн (?) - вам литератор сообщит."

http://www.topauthor.ru/Kto_takoy_literator_9c64.html

Ближайшая аналогия из английского со словом "coin" (монета), что мне известна - слово "toilet". Мы ведь по-русски не говорим "тОЙлет", а произносим - "туалЕт".

Я утверждаю, что вариант "биткОЙн" может остаться только в узких околокомпьютерных кругах, аналогично тому, как в сфере юриспруденции (судьи, ФСИН) ставят неправильное ударение - "осУжденный". Простые люди говорят по нормам русского языка, как чувствуют его - "осуждЁнный", и ровно также они будут говорить "биткОин", а некоторые любители - вообще русскими словами: "монета двоичных цифр", поскольку "BIT" - это "BInary digiT" http://ru.wikipedia.org/wiki/Бит (а не "двоичный джигит" - http://ru.wikipedia.org/wiki/Джигит ;-) ), а "coin" - монета.

Могу ли я называть себя литератором и потому утверждать вышесказанное, опираясь на своё чувство русского языка, вы поймёте, почитав мой Живой журнал, например по этим тэгам (ярлыкам категорий): http://oxilore.livejournal.com/tag/местами_рифма *** http://oxilore.livejournal.com/tag/ценное_без_категории


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: nowomannocry on May 31, 2014, 05:30:27 PM
Я всегда говорю и читаю "биткоИн",хотя может и неправильно, но моему уху так приятнее  :D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: fsb4000 on May 31, 2014, 05:41:05 PM
Я тоже говорю и читаю "биткоИн"


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: CyberMOS on June 01, 2014, 12:19:22 PM
Беткоуэн. А вообще, конечно, на этом форуме никого не удивишь произношением:
- "эти, ну, короче ты понял о чем я..." )))))) Особенно Пирата, Карпелиса и Джоша


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: brain on June 01, 2014, 05:01:15 PM
биточик)))


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Echoes on June 01, 2014, 07:18:20 PM
Я тоже говорю и читаю "биткоИн"

Я тоже. Когда пишут через й это для меня звучит примерно как биткоинт, многие и так понасалу писали.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Leknar on June 01, 2014, 10:02:57 PM
Можно просто "биток"  :)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: A-Bolt on June 02, 2014, 12:41:46 PM
Ближайшая аналогия из английского со словом "coin" (монета), что мне известна - слово "toilet". Мы ведь по-русски не говорим "тОЙлет", а произносим - "туалЕт".
Литератору с чувством русского языка следовало бы знать, что русское слово туалет и английское слово toilet произошли от французского слова toilette, которое французы произносят как "туалет". Так что, аналогия с английским словом coin неуместна.

И, естественно, простые люди говорят не по нормам русского языка, которые не предусматривают слово "ложить" и предложение "Одень шапку.", а как привыкли. И совершенно не понятно, по каким нормам русского языка слово Bitcoin транскрибируется в Биткоин с учётом http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: serejandmyself on June 02, 2014, 06:19:30 PM
главное не биткоинт


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on June 02, 2014, 06:30:49 PM
Ближайшая аналогия из английского со словом "coin" (монета), что мне известна - слово "toilet". Мы ведь по-русски не говорим "тОЙлет", а произносим - "туалЕт".
Литератору с чувством русского языка следовало бы знать, что русское слово туалет и английское слово toilet произошли от французского слова toilette, которое французы произносят как "туалет". Так что, аналогия с английским словом coin неуместна.

И, естественно, простые люди говорят не по нормам русского языка, которые не предусматривают слово "ложить" и предложение "Одень шапку.", а как привыкли. И совершенно не понятно, по каким нормам русского языка слово Bitcoin транскрибируется в Биткоин с учётом http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%BE-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D1%8F)

Ваша ссылка относится к тем случаям, когда русский человек, не зная английских букв и их произношения, хочет сказать английское слово так, чтобы его понял англоговорящий собеседник.

Когда человек говорит по-русски, заимствованные иностранные слова преобразуются по правилам родного языка, которые схожи с транслитерацией: http://ru.wikipedia.org/wiki/Транслитерация_русского_алфавита_латиницей

Например, нерусские по сути люди произносят название "Microsoft" НА АНГЛИЙСКИЙ МАНЕР, как "Майкрософт". Берём их вариант, корёжащий русский слух, и вставляем в форму онлайн-транслитерации на сайте http://translate.meta.ua/translit/ - получаем "maykrosoft", т.е. исходное слово существенно искажено. Вставляем туда "микрософт", и получаем практически идентичное "mikrosoft". Мою правоту подтверждает также произнесение и написание слова "микроскоп"; мы понимаем, что вы, двоечники и нерусь, сказали бы - "МАЙКРОСКОП"... Без комментариев. Где-то должен быть АД для коверкающих родной язык.

Вставляем в форму транслитерации слово "коин", и получаем "koin", т.е. практически идентичное оригиналу. Вставляем туда Ваш вариант "койн", и в английском ему соответсвует "koyn", совсем уж далёкое от слова "монета - coin". Потому что "И" - это "I", а "Й" - это "Y/J".

Только те, кто всем существом своим и глубоко чувствуют и любят родной язык, много пишут на нём, и прозу и стихи, могут с уверенностью говорить о вещах, подобных нашей теме, почти как от имени самого языка.

Вы слишком глубоко погрузились в английский, и потеряли живую связь с родным русским языком. К несчастью для Вас, они не смогут мирно ужиться внутри одного человека, они противоположны по зарядам, что видно из таких примеров: http://oxilore.livejournal.com/781865.html Для исцеления Вам лучше всего читать много хороших книг на русском, поэзию и прозу, что понравится, а также таких людей, как Михаил Задорнов: http://mzadornov.livejournal.com/ , его исследования о языке, и его выступления на сцене слушать.

Такие конфузы всегда случаются, если человек пытается показаться другим умнее, чем он есть на самом деле. Сочувствую Вам.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: bumm on June 02, 2014, 06:35:18 PM
Не знаю как правильнее, мне вообще слово "биткоин" кажется симпатичнее через И, а вот "биткойнер" кажется лучше через Й, хотя они явно должны писаться одинаково.
P.S. Такая тема где-то уже была, может даже и не одна.
P.P.S. Говорите "биток", пишите ВТС и все довольны)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: CyberMOS on June 02, 2014, 06:44:21 PM
Тво оксайлоре,
Quote
1) Хорошее русское слово "друг", произнесённое в присутствии бриттов, в их умах (на английском) означает "наркотик" или "лекарство" (drug): https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en/ru/drug Т.е. лучшие и единственные друзья бриттов - это лекарства и наркотики

Это слово читается как 'драг', литератор вы наш, политически мотивированный...


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on June 02, 2014, 06:47:59 PM
Не знаю как правильнее, мне вообще слово "биткоин" кажется симпатичнее через И, а вот "биткойнер" кажется лучше через Й, хотя они явно должны писаться одинаково.
P.S. Такая тема где-то уже была, может даже и не одна.
P.P.S. Говорите "биток", пишите ВТС и все довольны)

Насчёт "биткоина" и "биткойнера" Вы абсолютно правы. Правильно говорить и писать именно так. Пусть русский сложен для иностранцев, но уж для родившихся в этой культуре он должен быть понятен инстинктивно, практически на уровне генетики!

Особенно если учесть исследования Петра Гаряева и его волновую (квантовую) генетику, что хромосомы - это буквы священного языка: http://www.moshiach.ru/view/nauka/4258.html *** http://wavegenetics.org/. Смотрите видео с Петром Гаряевым на Ютьюбе.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on June 02, 2014, 06:57:32 PM
Тво оксайлоре,
Quote
1) Хорошее русское слово "друг", произнесённое в присутствии бриттов, в их умах (на английском) означает "наркотик" или "лекарство" (drug): https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en/ru/drug Т.е. лучшие и единственные друзья бриттов - это лекарства и наркотики

Это слово читается как 'драг', литератор вы наш, политически мотивированный...

Ещё раз объясняю для незамысловатых созданий: все языки произошли из священного, известного в Гиперборее (2-я Раса), Лемурии (Третья Раса людей) и Атлантиде (4-я). После их падения Высшее Знание, Языка Света и Магии, было изъято из сознаний трёхмерных людей, и в Пятой (нашей, Арийской Расе) остался лишь санскрит. Его упростили - появился русский. Тёмные исказили русский язык - появился английский и т.п.

Поскольку русский язык первичен перед английским, то нужно следовать правилам транслитерации http://ru.wikipedia.org/wiki/Транслитерация_русского_алфавита_латиницей , как я уже ответил выше, Вы невнимательны. Или используйте эту форму: http://translate.meta.ua/translit/ Русская "У" в англ. может быть только "U", и без разницы, как они её произносят. Слово "друг" в транскрипции будет "drug", и они присвоили ему значение "наркотик, лекарство". Боюсь, Вы недостаточно умны, чтобы понимать такие простые вещи. А Михаил Задорнов прав во всём, что говорит со сцены и в своих исследованиях языков.

И какого хрена Вы пишете английское "drug" русскими буквами?! Русское слово "драг" ("dredges") происходит от слова "дорогой" ("expensive"). Например, слово "драгоценность". И во фразе "мой друг мне дОрог" оба слова - однокоренные.

И для совсем тупых - я вне политики, это написано в моём профиле Живого журнала. Я искатель Истины Жизни-Бога и служитель Света Его. Это моя миссия и содержание моего блога отражает её.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on June 02, 2014, 07:30:37 PM

И, естественно, простые люди говорят не по нормам русского языка, которые не предусматривают слово "ложить" и предложение "Одень шапку.", а как привыкли.

В процессе расширения сознания, т.е. духовной эволюции, меняются и значения слов. Для Вас "простой человек" - это быдло http://lurkmore.to/Быдло , двоечник или деревенщина неотёсанная.

Для меня простой человек - это близкий к Богу и к корням культуры и языка. Простые люди - это Сергий Радонежский, Серафим Саровский и мой тёзка Пушкин.

Мирские люди и материалисты - очень сложные, лживые, далёкие от Света и Добра, хотя по устройству и целям жизни недалеки от амёбы.

Вы можете увидеть эту разницу на примере различного толкования слова "Любовь", в зависимости от уровня развития и духовности говорящего и спрашивающего. Любовь - это качество Бога и один из Его Лучей (потоков энергии), это аспект Сына Божьего (Христа), тогда как Отец есть Воля, а Дух Святой - Активное Познание. У эзотерика и святого одно понимание: http://naturalworld.ru/article_o-lyubvi-chto-takoe-lyubov.htm *** http://www.e-reading.ws/bookreader.php/1023165/Adama_-_Sem_Luchey_Boga_-_Sem_Bozhestvennyh_Energiy.html

Для развивающихся - http://otvet.mail.ru/answer/216799272

Для обычных людей - http://ru.wikipedia.org/wiki/Любовь

Даже Иисус говорил, что "Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих." (Иоан. 15:13) http://kuraev.ru/smf/index.php?topic=486195.0


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: RoadTrain on June 02, 2014, 07:50:01 PM
Только не надо тут про Задорнова и его псевдолингвистику.
Любить родной язык можно и не занимаясь выдумыванием этимологии слов на ходу и проведением каких-то немыслимых параллелей между лексическими единицами разных языков (хоть и индоевропейских).


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on June 02, 2014, 08:05:45 PM
Только не надо тут про Задорнова и его псевдолингвистику.
Любить родной язык можно и не занимаясь выдумыванием этимологии слов на ходу и проведением каких-то немыслимых параллелей между лексическими единицами разных языков (хоть и индоевропейских).

Для расширенного сознания (сначала фантастикой, затем эзотерикой), не существует немыслимых параллелей (взаимосвязей), и непостижимых вещей, ибо сознание такого проявления Целого (дитя Божьего) сливается с Разумом Всевышнего Отца и черпает из этого Океана.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: RoadTrain on June 02, 2014, 08:21:41 PM
Только не надо тут про Задорнова и его псевдолингвистику.
Любить родной язык можно и не занимаясь выдумыванием этимологии слов на ходу и проведением каких-то немыслимых параллелей между лексическими единицами разных языков (хоть и индоевропейских).

Для расширенного сознания (сначала фантастикой, затем эзотерикой), не существует немыслимых параллелей (взаимосвязей), и непостижимых вещей, ибо сознание такого проявления Целого (дитя Божьего) сливается с Разумом Всевышнего Отца и черпает из этого Океана.
:-X Поток сознания. Я думал, мы тут про произнесение слова Bitcoin по-русски. :)
Хорошо, что вы в гармонии с собой и миром, но необязательно свои антинаучные домыслы выкладывать на форум, особенно с таким апломбом. ;)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Balthazar on June 02, 2014, 08:26:48 PM
Только не надо тут про Задорнова и его псевдолингвистику.
Любить родной язык можно и не занимаясь выдумыванием этимологии слов на ходу и проведением каких-то немыслимых параллелей между лексическими единицами разных языков (хоть и индоевропейских).

Для расширенного сознания (сначала фантастикой, затем эзотерикой), не существует немыслимых параллелей (взаимосвязей), и непостижимых вещей, ибо сознание такого проявления Целого (дитя Божьего) сливается с Разумом Всевышнего Отца и черпает из этого Океана.
http://cdn.sellbe.com/shop-17025/product/5/844744.jpg


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: serejandmyself on June 03, 2014, 08:53:23 AM
Только не надо тут про Задорнова и его псевдолингвистику.
Любить родной язык можно и не занимаясь выдумыванием этимологии слов на ходу и проведением каких-то немыслимых параллелей между лексическими единицами разных языков (хоть и индоевропейских).

Для расширенного сознания (сначала фантастикой, затем эзотерикой), не существует немыслимых параллелей (взаимосвязей), и непостижимых вещей, ибо сознание такого проявления Целого (дитя Божьего) сливается с Разумом Всевышнего Отца и черпает из этого Океана.
http://cdn.sellbe.com/shop-17025/product/5/844744.jpg

мне кажется товарищу уже не поможет


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: CyberMOS on June 03, 2014, 09:17:39 AM
Тво оксайлоре,
Quote
1) Хорошее русское слово "друг", произнесённое в присутствии бриттов, в их умах (на английском) означает "наркотик" или "лекарство" (drug): https://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wT#en/ru/drug Т.е. лучшие и единственные друзья бриттов - это лекарства и наркотики

Это слово читается как 'драг', литератор вы наш, политически мотивированный...
..

И какого хрена Вы пишете английское "drug" русскими буквами?! Русское слово "драг" ("dredges") происходит от слова "дорогой" ("expensive"). Например, слово "драгоценность". И во фразе "мой друг мне дОрог" оба слова - однокоренные.
Потому что друг это друг, а драг это драг.
Если вы вне политики, вытрите это
Quote
К слову, украинцы в "правом секторе", киевская хунта, нацисты и фашисты и им сочувствующие

http://oxilore.livejournal.com/781865.html
И да, по-моему биткоин все-таки пишется биткоин, биткоинов, биткоинами


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on June 03, 2014, 02:43:10 PM

И какого хрена Вы пишете английское "drug" русскими буквами?! Русское слово "драг" ("dredges") происходит от слова "дорогой" ("expensive"). Например, слово "драгоценность". И во фразе "мой друг мне дОрог" оба слова - однокоренные.
Потому что друг это друг, а драг это драг.
Если вы вне политики, вытрите это
Quote
К слову, украинцы в "правом секторе", киевская хунта, нацисты и фашисты и им сочувствующие

http://oxilore.livejournal.com/781865.html
И да, по-моему биткоин все-таки пишется биткоин, биткоинов, биткоинами
[/quote]

Ну слава Богу, пришли к консенсусу в языке!  :)

"Насчёт духовности и политики"
http://loofazet.livejournal.com/491203.html?thread=416451#t416451

Когда Сергий Радонежский благословлял войско и Дмитрия Донского на битву против врагов Руси http://kolovrat.ucoz.com/publ/protiv_kogo_srazhalsja_dmitrij_donskoj/12-1-0-766 , был ли он политиканом, по-Вашему, или оставался святым?

Ответ в том, что настоящая политика - это проведение Воли Бога на Земле (см. молитву "Отче наш"), а не грязные людские игрища и борьба за власть и ресурсы.

Что касается жирных троллей с реланиумом, корчащих тут из себя психиатров (смотреть здесь: http://oxilore.livejournal.com/784657.html), то я всегда отдаю всю тьму, невежество и поползновения против Света и его искателей и носителей на Божий суд, на усмотрение Владык Кармы и Закона Справедливости.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: 1357924680 on June 06, 2014, 08:20:58 AM
Привычнее называть БиткоИн


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: RoadTrain on June 06, 2014, 05:02:32 PM
Привычнее называть БиткоИн
С ударением на последний слог? :D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on June 06, 2014, 06:00:33 PM
Привычнее называть БиткоИн
С ударением на последний слог? :D

Да всё нормально, ударение на "о", это всем ясно, он просто выделил букву под вопросом - "И" либо "Й".


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: micax1 on June 07, 2014, 01:20:52 PM
я за биткоИн.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Kostroma on July 01, 2014, 06:13:13 PM
Звучит схоже, даже вслушиваясь можно не отличить, удобнее: биткоин


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: olololo on July 01, 2014, 06:19:04 PM
Звучит схоже, даже вслушиваясь можно не отличить, удобнее: биткоин
+


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: VladYT on July 02, 2014, 07:23:54 PM
Какая разница как произносить, главное что бы курс хороший был.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: uraTT on July 03, 2014, 05:04:13 PM
Какие-нибудь строгие лингвисты может быть и будут настаивать на "биткойне", но по-моему, "биткоин" просто удобнее.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Boykiy591 on July 03, 2014, 05:35:33 PM
Удобнее "биток" во всяком случае для русскоязычной аудитории


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: rosk on July 05, 2014, 12:32:36 AM
Удобнее "биток" во всяком случае для русскоязычной аудитории
Да, биток короче.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: uraTT on July 05, 2014, 02:35:15 PM
Я тоже за биток :)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: VBIF428 on July 05, 2014, 03:10:21 PM
БиткОин, наиболее правильно


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: nemo275 on July 11, 2014, 08:34:11 PM
Биток. Или биткоин, имхо.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Ignus on July 12, 2014, 03:12:32 AM
Биток однозначно :)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Shark89 on July 13, 2014, 07:02:57 PM
Привычнее, биткоИн, так все говорят.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: fruit on July 21, 2014, 12:12:30 AM
В разговорной речи произношу: битиси или уменьшительно-ласкательно: биток/битки, но практически не использую в произношении: биткоин(ы)

Ещё можно сказать:
"Битко Ын" (Китайский биток).
Битко Йен(ы) - курс к йене.
Битко ин (входящая транзакция).
Битко оут (исходящая транзакция).
Битко отдыхает - сами придумайте...

P.S.:

http://my.mail.ru/mail/bushuevan/video/389/471.html
и
http://my.mail.ru/mail/silamihail/video/_myvideo/413.html


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: DarkKnt on July 25, 2014, 10:54:30 PM
Какая разница, главное чтобы в кошельке монетки были.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on July 30, 2014, 03:46:57 PM
Какая разница, главное чтобы в кошельке монетки были.

Вы это серьёзно?

Язык формирует мышление и сознание, а они формируют твою индивидуальную реальность и судьбу. Вот смотрите, что происходит от искажения родного языка: http://oxilore.livejournal.com/786708.html


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: DartCl on August 02, 2014, 05:56:51 AM
Какая разница, главное чтобы в кошельке монетки были.

Вы это серьёзно?

Язык формирует мышление и сознание, а они формируют твою индивидуальную реальность и судьбу. Вот смотрите, что происходит от искажения родного языка: http://oxilore.livejournal.com/786708.html

Не думал, что все так серьезно ;D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: RoadTrain on August 02, 2014, 01:03:24 PM
Какая разница, главное чтобы в кошельке монетки были.

Вы это серьёзно?

Язык формирует мышление и сознание, а они формируют твою индивидуальную реальность и судьбу. Вот смотрите, что происходит от искажения родного языка: http://oxilore.livejournal.com/786708.html
Ну и чем же сознание, сформированное Биткойном, отличается от сознания, сформированного Биткоином? :D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Balthazar on August 02, 2014, 01:05:31 PM
Какая разница, главное чтобы в кошельке монетки были.

Вы это серьёзно?

Язык формирует мышление и сознание, а они формируют твою индивидуальную реальность и судьбу. Вот смотрите, что происходит от искажения родного языка: http://oxilore.livejournal.com/786708.html
Ну и чем же сознание, сформированное Биткойном, отличается от сознания, сформированного Биткоином? :D
Необходимостью регулярных инъекций сильнодействующих препаратов.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on August 02, 2014, 08:10:29 PM
Если хотите говорить "биткоЙн" - тогда будьте последовательны.

Тогда и "МаЙкрософт", и "маЙкроскоп", и, не к ночи будь сказано, "*краЙна": http://iskander-2rog.livejournal.com/317634.html (http://iskander-2rog.livejournal.com/317634.html)

Я уже сказал это выше: https://bitcointalk.org/index.php?topic=633176.msg7094209#msg7094209

А последствия для таких упоротых будут именно как для УО Руси и её обнищавшего населения: http://oxilore.livejournal.com/768357.html


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: fromff on August 02, 2014, 08:24:52 PM
А последствия для таких упоротых будут именно как для УО Руси и её обнищавшего населения: http://oxilore.livejournal.com/768357.html

Отличная статья, пусть наши форумчане с Галичины почитают, может хоть тогда мозг включится ;)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: fruit on August 02, 2014, 08:33:58 PM
Какая разница, главное чтобы в кошельке монетки были.

Вы это серьёзно?

Язык формирует мышление и сознание, а они формируют твою индивидуальную реальность и судьбу. Вот смотрите, что происходит от искажения родного языка: http://oxilore.livejournal.com/786708.html
Ну и чем же сознание, сформированное Биткойном, отличается от сознания, сформированного Биткоином? :D
Это этимологическо - ассоциативная война, направленная на искажение ассоциаций слов и выражений языка, его упрощение с последующим обязательным вымиранием не только самого языка, но и культуры которую он несёт.

Например:

Ка́ин (др.-евр. קין, от корня ק.נ.ה кана́, имеющего также значение «создавать», араб. قابيل‎‎ Кабил, др.-греч. Κάιν, лат. Cain), в западно-семитской мифологии и Библии 1) старший сын Адама и Евы (Быт. 4), или 2) сын ангела Самаэля и Евы[1], или 3) сын лукавого (дьявола) и Евы[2][3][4], первый рождённый на Земле человек (Быт. 4:1-2). Каин является отцом Еноха и родоначальником его линии.

Имя Каин стало нарицательным для злобного, завистливого человека, способного на подлости (необязательно на убийство) по отношению к самым близким людям. Восточнославянская народная этимология проводит параллель с именем Каина и глаголом др.-рус. окаяти в значении «проклясть», от которого произошло современное слово «окаянный»

Источник: http://ru.wikipedia.org/wiki/Каин

Кстати, есть различные толкования и по поводу настоящего имени Еноха.

А теперь представим, что мы упростим бит коин (смотрим в инете значения) и будем его называть в просторечье Бит Каин.
Cмешно, думаете это невозможно?

История знает немало примеров когда из-за изменённого звучания или ассоциаций, слово приобретало совершенно иной смысл от изначального.





Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: RoadTrain on August 02, 2014, 09:09:59 PM
Если хотите говорить "биткоЙн" - тогда будьте последовательны.

Тогда и "МаЙкрософт", и "маЙкроскоп", и, не к ночи будь сказано, "*краЙна": http://iskander-2rog.livejournal.com/317634.html (http://iskander-2rog.livejournal.com/317634.html)

Я уже сказал это выше: https://bitcointalk.org/index.php?topic=633176.msg7094209#msg7094209

А последствия для таких упоротых будут именно как для УО Руси и её обнищавшего населения: http://oxilore.livejournal.com/768357.html

Тогда уж и вы будьте последовательны и учтите, что слово "микроскоп" заимствовано русским языком, скорее всего, из французского, а не английского. Соответственно, правила транскрипции другие.

@fruit, вы слишком усложняете, это всего лишь два варианта транскрипции, по сути они равнозначны.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: uraTT on August 07, 2014, 05:38:15 AM
fruit, я не совсем понял, Вы на полном серьёзе предлагаете вариант биткаин?


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: fruit on August 07, 2014, 07:03:54 AM
fruit, я не совсем понял, Вы на полном серьёзе предлагаете вариант биткаин?

Моё предложение - серьёзно относиться к языку на котором говоришь/пишешь, поскольку язык формирует сознание не только говорящего/пишущего,  но и окружающих (слушающих/читающих).


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: uraTT on August 07, 2014, 08:01:39 AM
fruit, я не совсем понял, Вы на полном серьёзе предлагаете вариант биткаин?

Моё предложение - серьёзно относиться к языку на котором говоришь/пишешь, поскольку язык формирует сознание не только говорящего/пишущего,  но и окружающих (слушающих/читающих).

По-идее, конечно, это касается всех. Но даже те, которые задумываются об этом лишь на короткое время способны держать себя в рамках. Мысль - тоже, говорят, учёные взвешивали. А ещё, в тему, думаю "не то есть грязь, что к нам приходит, скорее то, что из нас исходит" как-то так что-ли. Квантовый мир заставляет по-новому относиться и к словам, и к мыслям. Вот только контролировать себя способны единицы.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: maratuss on August 10, 2014, 10:14:23 PM
Биток, лучше всего.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on August 11, 2014, 06:14:19 PM
fruit, я не совсем понял, Вы на полном серьёзе предлагаете вариант биткаин?

Моё предложение - серьёзно относиться к языку, на котором говоришь/пишешь, поскольку язык формирует сознание не только говорящего/пишущего,  но и окружающих (слушающих/читающих).


Спасибо Вам за понимание Истины и поддержку её, ибо это форма Бога. Жаль, что для многих наших современников серьёзность наступает только когда они видят на юзерпике (или в реале) лицо Брюса Виллиса или Стивена Сигала... Или Николая Валуева, на худой конец... Или когда уроки кармы загоняют их в смертельные болезни, в голод, войны или в могилу... мазохисты и невежды идут "путём кнута" по жизни...


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on October 17, 2014, 08:55:01 PM
Я питаю надежду, что если толпы невежд неграмотных не вдохновляются красотой стиха и грамотной речи (письменной и/или устной), то может быть их страх и боль заставят стать чище и правдивей. Ведь ошибки в языке - это ложь, это ошибки в мышлении, в твоей реальности, в событиях и в делах твоих...

Господь помог вразумить хотя бы одного человека - уже хорошо! Об этом здесь: https://bitcointalk.org/index.php?topic=813497.msg9236883#msg9236883 (https://bitcointalk.org/index.php?topic=813497.msg9236883#msg9236883)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: mezzo on October 18, 2014, 07:53:56 AM
Биток или биткоин, без разницы, как кому привычнее


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Yaremi on October 31, 2014, 01:38:52 AM
Биткоин а биткойн для лохов.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: 33reg on October 31, 2014, 01:47:04 AM
Ни хрена себе...опять поднялся/упал - обычно так  ;D
Ну а если честно, то мне дед всегда говорил - "Биток в дверях, а гуляш - по коридору"  ;D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Maxwellt on October 31, 2014, 08:20:27 AM
Биткоин а биткойн для лохов.

Согласен ;D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oxilore on December 23, 2014, 03:02:02 PM
fruit, я не совсем понял, Вы на полном серьёзе предлагаете вариант биткаин?

Моё предложение - серьёзно относиться к языку на котором говоришь/пишешь, поскольку язык формирует сознание не только говорящего/пишущего,  но и окружающих (слушающих/читающих).


Нашёл удивительное из русского языка:

"Дар Речи ценен тем, что не в пример археологическому материалу, четко и определенно сохраняет психологию давно минувших лет и у нас всегда есть возможность сопоставления и анализа. Синонимы слова неражный в обычном понимании, больной, худой, или еще точнее, неказистый – еще одно слово, смысл коего дошел до нас лишь в «отрицательной»  форме. Вы слышали слово – казистый, то есть хороший? И не услышите, мало того на ЕГЭ вас провалят и скажут – такого слова нет. А оно существует. Корень каз – такой же мудрый и сложный, как раж и в нем заложена двойная информация. По первому плану он означает начальный, относящийся к аз, к началу начал, поэтому сущи «начальственные» слова приказ, наказ, заказ, указ. А вот по второму интереснее – огонь души! (ка – душа Матери-сырой-земли, з – огонь, свет). Неказистый – не имеющий живой, светлой, пламенеющей души! И тут возникает другой ряд слов, отличный по смыслу – казнь, наказание, буквально, лишение начала, души, огня и света (отсюда – кара). Значения смысла раж и каз сливаются в единую плоть и становится понятно, как мыслили наши предки, прах коих и доныне питает нас своей энергией.

И здесь самое время вспомнить о казаках. Откройте любой словарь, и там найдете, что слово заимствовано из тюркского, означает скачущий всадник или просто вольный человек. И точка. Так решили глухие к слову, составители, поскольку звучание очень уж похоже на тюркское, тем паче, еще в 19 веке казахов называли казаками, хотя они к славянскому казачеству не имеют никакого отношения. Разве что опосредованное, через казачьи заставы и станицы, расположенные по рубежам империи.

Первое, что бросается в глаза, это глубинная, неотделимая врезка слова в языковую плоть, устойчивость и выживаемость корня каз, его прямая связь с раж. Заимствование возможно лишь в двух случаях – когда нет аналога в языке, либо под непосредственным «социальным» влиянием, когда слово вызывает неприязнь и становится ругательным, как «орда» - полчище или становище неприятеля, «баскак» - сборщик дани. В нашем случае заимствование бессмысленно, ибо славянское каз – коз по смыслу полностью соответствует обозначаемому предмету и несет в себе внутреннюю символическую нагрузку. Казак буквально  человек, дающий начало, начинающий, первопроходец. После разгрома Хазарии князь Святослав оставил часть своего войска на устьях трех рек и берегах трех морей, некогда бывших под контролем хазар и определил им службу – каз, дабы охранять южные рубежи отечества. Отсюда и пошли три казачества – донское, кубанское, терское.

На все новые места и земли сначала приходили казаки с наказным атаманом (выборные чаще в мирное время), а уж потом переселенцы. Причем, в казаки верстали, то есть, оказачивали, как крестьян Русского Севера, прежде чем отправить их осваивать сибирские просторы и Дальний Восток. То есть переводили в иной разряд, сословие, можно сказать, возводили в особую касту, придавали статус служилого человека, воина, защитника. Это был целый ритуал, ибо поверстанный входил в новое, незнакомое для него, состояние, светлой, огненной души, обретал ярое сердце, без коего наши пращуры никогда бы не дошли до пролива, названного именем казака Дежнева. Не хватило бы никакой иной энергии, тем более, меркантильной, дабы одолеть бесконечное пространство, пройти за сотни рек, через десятки волоков, через невзгоды и опасности.

Но главное, оказаченный земледелец или охотник обучался ратному искусству, в основе коего лежал… тот самый раж, позже названный казачьим спасом. Еще одно соединение внешней и внутренней сути слов!"

http://www.stragasevera.ru/urok10.html


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: fruit on December 23, 2014, 03:51:17 PM
Не "биткаин", а битКаин.

Возможно, криптовалюты имели бы право жить, если убрать % (ростовщичество), а так все криптовалюты - Каины.
Защита от DDoSа? - возможно, существуют и другие решения (ограничения по времени?).

Системный взгляд на ростовщичество
Много букв:
http://krasvremya.ru/sistemnyj-vzglyad-na-rostovshhichestvo/





Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: denis72 on December 23, 2014, 07:56:12 PM
Биток или биткоин, без разницы, как кому привычнее
Полностью согласен. Какая разница? Слово иностранное и в русском языке может произноситься кому как удобно. "...называй хоть горшком, только мой с порошком" :)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: valerchkin on December 19, 2017, 01:55:08 AM
Можно прийти к консенсусу и называть биток.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: sic57005 on December 19, 2017, 01:58:33 AM
Я считаю, что произносить биткоЙн естественно только в том случае, если для вас не вызывает сомнение произношение "алткоЙны", вместо привычного "альткоины", иначе потом сами запутаетесь в исключениях.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: pozis on December 19, 2017, 05:30:38 AM
Я читаю и говорю биткоИн,й как-то даже не напрашивается.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Mentocoin on December 19, 2017, 06:02:26 AM
Мне вообще больше по душе говорить биток)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Len2603ok on December 21, 2017, 03:40:38 PM
"Биткоин" легче произносить.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Madsking on December 21, 2017, 05:27:11 PM
fruit, я не совсем понял, Вы на полном серьёзе предлагаете вариант биткаин?
Есть еще вариант биткуин)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: tordo on December 21, 2017, 05:40:47 PM
БиткоЙн и только)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Texac on December 21, 2017, 06:15:22 PM
мой друг далекий от крипты не давно по телику услышал впервые о битткоине и он говорит так:  бебкоин ;D. а вообще по моему правильно говорить байткоин.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Mr.BitMan_1 on December 21, 2017, 06:21:34 PM
Я пишу и говорю "биткоИн", я так привык и мне так удобно.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Djkokane on December 21, 2017, 06:29:52 PM
Какая разница, главное чтобы в кошельке монетки были.

Вы это серьёзно?

Язык формирует мышление и сознание, а они формируют твою индивидуальную реальность и судьбу. Вот смотрите, что происходит от искажения родного языка: http://oxilore.livejournal.com/786708.html

Не думал, что все так серьезно ;D
Все еще намного более серьезно)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: tordo on December 21, 2017, 07:18:16 PM
Никогда не думал, что так много вариантов произношений для одного слова бывает))


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Bigcoin77 on December 21, 2017, 07:26:39 PM
С ударением на первый слог


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Osra_1978 on December 26, 2017, 03:37:19 PM
говорю биткоин, слаб в английском


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: pafi_calbos on December 26, 2017, 06:58:14 PM
"Что сохранит язык - биткоЙн или биткоИн (?) - вам литератор сообщит."

http://www.topauthor.ru/Kto_takoy_literator_9c64.html

Ближайшая аналогия из английского со словом "coin" (монета), что мне известна - слово "toilet". Мы ведь по-русски не говорим "тОЙлет", а произносим - "туалЕт".

Я утверждаю, что вариант "биткОЙн" может остаться только в узких околокомпьютерных кругах, аналогично тому, как в сфере юриспруденции (судьи, ФСИН) ставят неправильное ударение - "осУжденный". Простые люди говорят по нормам русского языка, как чувствуют его - "осуждЁнный", и ровно также они будут говорить "биткОин", а некоторые любители - вообще русскими словами: "монета двоичных цифр", поскольку "BIT" - это "BInary digiT" http://ru.wikipedia.org/wiki/Бит (а не "двоичный джигит" - http://ru.wikipedia.org/wiki/Джигит ;-) ), а "coin" - монета.

Могу ли я называть себя литератором и потому утверждать вышесказанное, опираясь на своё чувство русского языка, вы поймёте, почитав мой Живой журнал, например по этим тэгам (ярлыкам категорий): http://oxilore.livejournal.com/tag/местами_рифма *** http://oxilore.livejournal.com/tag/ценное_без_категории
Я не очень понял суть темы, но думаю литератором ты называть себя можешь смело


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: vizit on December 26, 2017, 07:18:58 PM
"Биток" легко и удобно выговаривать,мне так нравится)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: briakelle on December 26, 2017, 07:21:27 PM
я говорю БИТОК. Так вроде приятнее, и люди со стороны думают что ты профан в этом деле ;)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: LadyHeadshot on December 26, 2017, 08:04:10 PM
Для меня это не принципиально. Как-то само собой получается, что звучит в единственном числе через Й, а во множественном через И.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: petvoh on January 29, 2018, 09:31:51 PM
Ни когда не обращал на это внимания :D Бывало даже Битка или Биток называл. Надо проследить за своей речью и сделать вывод для себя.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: LadyHeadshot on February 01, 2018, 11:17:52 AM
Падает и сильно, был биткоин стал монеткой. Но я в тебя верю, биткоин.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: yevgeny on February 01, 2018, 12:21:39 PM
я тоже говорю биткоин, но иногда и сокращёно (биток). самое главное чтоб все понимали о чём речь. ну это конечно-же только моё мнение. все говорят так как им удобно


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: oleg47us on February 06, 2018, 03:38:32 PM
Думаю, что в народе приживется вариант "биткоин", так как такой вариант проще в произношении и ближе по звучанию к русской разговорной речи.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Stellina on February 12, 2018, 02:02:39 AM
Оба варианта допустимы. А вот биткоЕн,о котором несколько раз слышала, совсем не прокатит.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: LadyHeadshot on April 14, 2018, 01:15:41 PM
Назыапла биткоин, а сегодня не задумываясь сказала биток.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: MainRoller on April 14, 2018, 03:00:39 PM
Многие мои знакомые говорят бетховен -_-


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: hunter007 on April 20, 2018, 12:50:31 PM
биткоин
как-то по-другому иен ложится на язык


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: ridikk true on April 20, 2018, 01:27:35 PM
у нас битка, биточек иногда жена называет)) а так в целом битиси))


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: serneo on April 20, 2018, 02:38:41 PM
Все говорят биткоин, ударение на последний слог еще называют дед или биток , самая основная валюта Биткоин наверное не знает самый ленивый как произносить.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Simpler on April 20, 2018, 03:21:07 PM
Так сложилось что здесь приучился говорить Биток это влияние от других пользователей которые также говорят здесь,но стал замечать что многие еще называют Дедом


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: aladingorter12 on April 20, 2018, 05:25:51 PM
а по-моему там два ударения в слове, нет?


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Extrovert on July 02, 2018, 12:44:50 PM
Всегда говорю и пишу биткоин, вроде бы так же на английском bitcoin!


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: omcocume on July 02, 2018, 12:47:30 PM
БиткОин, а вообще люблю называть его биткок


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: aldorexxx on July 27, 2018, 08:15:53 AM
Всегда придерживаюсь второго варианта, так как знаю английский довольно хорошо, а это знание, в свою очередь, дает провести микро-анализ слова.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: annajacob92 on July 27, 2018, 08:20:23 AM
Без разницы, как его называют. Главное, что суть одна, все остальное мелочи.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: v.i.p.1961 on July 28, 2018, 06:07:39 PM
Произношу когда как. Как произносят другие- без разницы. А вот пишу- биткоин.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Stuerford on July 28, 2018, 08:20:15 PM
Всегда говорил и писал "биткоИн". Слово "биткоЙн" мне как то режет слух.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: bromosus on July 30, 2018, 05:38:50 AM
По этому и появляются слэнги и сокращения. Биток, и ни у кого не возникает вопросов  ;D ;D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: bzh55 on July 30, 2018, 06:39:24 AM
А я, если задуматься, никогда и не произносил. Это все в сети в печатном виде, так что все равно, как это прочитают, я мысль донес)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Make.a.Deal on July 30, 2018, 09:57:08 AM
Бетховен или биток  ;D. Ну а если серьёзно - БиткОин, так, мне кажется, звучит правильнее всего  :)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Kris Mostik on July 30, 2018, 10:18:22 AM
Конечно второе - БиткоИн.  я не встречала людей которые с буквой Й говорят, это как - то несовременно что ли)


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Ren1ssance00 on July 30, 2018, 11:08:44 AM
"Что сохранит язык - биткоЙн или биткоИн (?) - вам литератор сообщит."

http://www.topauthor.ru/Kto_takoy_literator_9c64.html

Ближайшая аналогия из английского со словом "coin" (монета), что мне известна - слово "toilet". Мы ведь по-русски не говорим "тОЙлет", а произносим - "туалЕт".

Я утверждаю, что вариант "биткОЙн" может остаться только в узких околокомпьютерных кругах, аналогично тому, как в сфере юриспруденции (судьи, ФСИН) ставят неправильное ударение - "осУжденный". Простые люди говорят по нормам русского языка, как чувствуют его - "осуждЁнный", и ровно также они будут говорить "биткОин", а некоторые любители - вообще русскими словами: "монета двоичных цифр", поскольку "BIT" - это "BInary digiT" http://ru.wikipedia.org/wiki/Бит (а не "двоичный джигит" - http://ru.wikipedia.org/wiki/Джигит ;-) ), а "coin" - монета.

Могу ли я называть себя литератором и потому утверждать вышесказанное, опираясь на своё чувство русского языка, вы поймёте, почитав мой Живой журнал, например по этим тэгам (ярлыкам категорий): http://oxilore.livejournal.com/tag/местами_рифма *** http://oxilore.livejournal.com/tag/ценное_без_категории
Произношу, да и слышу всегда от окружения своего как "биткоИн", может кто-то и произносит как "биткоЙн", особо не замечала, было бы интересно послушать кто как говорит. Не слышала ни разу о "двоичном джигите", в повседневной речи могу и "биточком" называть).


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: dfsadhue on July 31, 2018, 05:49:58 AM
БиткОин. Это же очевидно правильно, зачем коверкать слово и резать слух людям?


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Sumbur on September 22, 2018, 01:42:06 PM
У меня как то изначально отложилось что слово пишется и произносится именно так БиткоИн!


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Krivoi on September 22, 2018, 03:23:18 PM
Я говорю биткоин. Там нет никакого звука Й. Все знакомые тоже говорят биткоин и в роликах слышал только такое произношение


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: kypbep on September 22, 2018, 03:46:49 PM
У меня получается как то и не так, и не так. Говорю биткоИн, но там подразумевается какой-то звук Й. Что-то среднее, но в большую к И. Так что меня поймут и англичане, и наши  ;D


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: Hydrogenium on September 22, 2018, 04:32:41 PM
А разве кто-то говорит биткойн? Как так можно коверкать слово? Биткоин и всё


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: nastyagav on October 04, 2018, 07:05:39 PM
БиткоЙн слишком противно звучит, а вот биткоИн - легко, гордо и звучно.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: KolyaShevchenko on October 05, 2018, 09:37:44 PM
это глупый вопрос так как все произносят биткоин с удареннием на и, и мне кажется что это будет правильно так поступить.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: chimk on October 08, 2018, 02:22:00 AM
В Википедии Биткойн.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%BE%D0%B9%D0%BD
В книге "Цифровое золото" автор Натаниэль Поппер, на русском языке, Биткойн.


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: YAD127238 on May 12, 2020, 03:28:59 AM
В XX веке было много изменений с буквами русскими. В частности если убрать букву Ё из слова осужденный, как принято сейчас в документообороте действительно через время читатель может ставить ударение не на привычном нам всем месте как в версии осуждЁнный.

Благодарю автора за интересный топик.

Нормы русского языка переписываются теми, кто захватывает власть.
К примеру при захвате власти кругами любителями буквы I возможен вариант бiткоин.

Отвечая на вопрос уважаемого автора, я говорю битко́ин.

"Что сохранит язык - биткоЙн или биткоИн (?) - вам литератор сообщит."

http://www.topauthor.ru/Kto_takoy_literator_9c64.html

Ближайшая аналогия из английского со словом "coin" (монета), что мне известна - слово "toilet". Мы ведь по-русски не говорим "тОЙлет", а произносим - "туалЕт".

Я утверждаю, что вариант "биткОЙн" может остаться только в узких околокомпьютерных кругах, аналогично тому, как в сфере юриспруденции (судьи, ФСИН) ставят неправильное ударение - "осУжденный". Простые люди говорят по нормам русского языка, как чувствуют его - "осуждЁнный", и ровно также они будут говорить "биткОин", а некоторые любители - вообще русскими словами: "монета двоичных цифр", поскольку "BIT" - это "BInary digiT" http://ru.wikipedia.org/wiki/Бит (а не "двоичный джигит" - http://ru.wikipedia.org/wiki/Джигит ;-) ), а "coin" - монета.

Могу ли я называть себя литератором и потому утверждать вышесказанное, опираясь на своё чувство русского языка, вы поймёте, почитав мой Живой журнал, например по этим тэгам (ярлыкам категорий): http://oxilore.livejournal.com/tag/местами_рифма *** http://oxilore.livejournal.com/tag/ценное_без_категории


Title: Re: Как вы по-русски произносите Bitcoin?
Post by: PavelMed on May 14, 2020, 08:28:24 AM
Биткоин. Не слышала ни разу вариант биткойн. Да и по английски коин - монета, так и произносится. Зачем усложнять