any news for the airdrop ? 

the principe is like wic coin, but i really love it 

ico is finished since  a long time 

WTC price is quiet attractive now 

is there a reason to this dump ? or it's just because of btc ?

au moins ça veut dire que le projet n'est pas mort 

for french one, i can send you my previous work if you need 

i like the community on this ANN but telegram is dead  no one talks on it .. it's kinda sad 

btc is killing all alts, wic is not the only one 

Hi, i would like to reserved french translation 

i have done translations by the past and can send you a link when i'll be home 

thank you and have a great day 

Using virtual reality for concert is a great idea . More people can have fun , and I thing in our world , we need fun !

Yes I spend times to help Soma .. so I hope my tokens will be not locked 

When you will have a translation bounty , please pm me will be a pleasure to help

Toujours aucune news ? 

J'espère que le projet n'est pas """mort"" 

Good answer wic, using investor's help is a great thing !

Je peux comprendre .... Des collègues de travail m'ont obligé à installer messenger pour un projet ..
Je supporte pas l'interface 
Vive Telegram 

L'application e-Chat est assez épurée, ce que je trouve agréable , après elle n'en est qu'à ses débuts 

LE HUFFINGTONPOST INCLUT e-Chat DANS LES 5 APPLICATIONS MOBILES À AVOIR POUR CONSERVER SA VIE PRIVÉE CONFIDENTIELLE

Grande nouvelle,e-Chat a été repéré par le Huffington Post. Nous avons reçu de très bonnes critiques  et rejoignons maintenant le classement des applications les plus sécurisées au monde. En raison de la nature décentralisée de e-Chat, vous pouvez avoir la certitude que personne ne pourra accéder à vos données personnelles, e-Chat ne dépendant pas de serveurs.
e-Chat n’est pas seulement une plateforme de messagerie extraordinaire.  Elle intègre également  un portefeuille, rendant possible les paiements mobiles et supportent les crypto-monnaies majeures. Nous sommes heureux de servir nos utilisateurs et que ceux-ci puissent rester connectés en profitant d’une sécurité maximale et de la confidentialité de leurs données.

Nous aimerions également vous rappeler que la pre-ico de e-Chat se termine le 15 Novembre, 2017. Nos tokens ECHT sont actuellement en vente, et si vous achetez ceux-ci dès aujourd'hui, vous bénéficierez d’un bonus de 30% (1ECHT = $ 0.7).

don't forget to use a ref link 

Soma est maintenant listé sur Yobit.

L'ICO est prolongée jusqu'au 15 Novembre pour les raisons suivantes:

1. Soma est maintenant listé sur des exchanges

Soma est maintenant listé sur des exchanges tels que Yobit et Etherdelta. La disponibilité sur des échanges est paramètre important pour toutes personnes participants à l'ICO. Prolonger la vente de 2.5 semaines nous permettra de finaliser des accords avec d'autres exchanges, incitant d'autre acheteurs à participer à l'ICO.

2.Nouveaux conseillers et nouvelle équipe Marketing

La principale raison  pour avoir organiser cette IIC était d'embaucher une nouvelle équipe. Nous avons le plaisir de partager avec vous 3 nouveaux conseillers qui s'occuperont du marketing.

David Passiak, est la tête pensante de l'innovation pour le site dubizzle, la plus grande place de marché P2P du Moyen Orient, où notre conseiller Arto Joensuu est le PDG. Arto nous a présenté à David, et David a récupéré dans son equipe Chelsea Rustrum et Riku Luukkonen.

David est Chelsea ont hébergé et animé le webinar pour nous la semaine dernière et négocions avec eux afin qu'ils aident notre marketing à avancer. Ils sont 3 des meilleurs marketers dans le monde mais également des experts de la blockchain et des marchés sociaux.

3. Augmentation de la traction et feuille de route détaillée

Notre nouvelle équipe marketing  a rencontré  un grand succès en seulement une semaine. Notre groupe Telegram a augmenté de 400 personnes, les ventes en semaine ont augmenté de 350%,le nombre de visiteur de notre site web a augmenté de 20%, et nous avons bénéficié du soutien de média prestigieux tel que Forbes qui a consacré un article à Soma.

Soma possède un excellent produit en phase d'alpha pour IOS que vous pouvez tester ici, une feuille de route détaillée et d'un plan commerciale solide grâce à notre nouvelle équipe marketing sur comment effectuer le lancement de la bêta dans le Q1 2018. Nous serons ravis de vous en dire plus dans le Webinar de le semaine prochaine.

David Passiak interviewera nos fondateurs, suivi par une série de questions/réponses en live. Apprenez en plus sur  notre histoire, notre vision et la feuille de route. Nous vous enverrons sous peu une invitation pour le Webinar.

4. D'autres grosses news  sous peu

Nous espérons que vous comprenez la raison pour laquelle nous avons prolongé la durée de la vente et attendons avec impatience vos questions pour le séminaire de la semaine prochaine. Merci de continuer à être avec nous et de nous  apporter votre soutien dans notre objectif de révolutionner la manière d'acheter et de vendre des objets.

Avec toute notre gratitude,
L'équipe Soma

Ok so no translation too ? Only referral link ?

If you want , I can translate Ann in French