Seems to me that there is something wrong with the way content is displayed on your browser.
Try reinstalling ( in this case ) Tor browser maybe?
Maybe also enable things such as JavaScript, as that could also be the reason why some things aren't displayed properly.
Thank you for your response. I thought the same thing but when I try to send using Ether or Bitcoin Cash the "To" text box appears immediately. Java is enabled.
I will try reinstalling the browser to see if that works. I appreciate the help!