Hello
Very interesting project. Like another member suggested, have you considered setting up Discord or Telegram to interact with the community? You can crowdsource a part of the project (website, support, updates etc) if the workload is overwhelming. The community seems eager to help.