sim, pq ?

comprei 200 ltc a 17.50, espero que chegue ao menos 30 USD.

Master Public Key é para um método de segurança.  Num computador desconectado da rede, você gera as transações dos endereços, e usa a Master Public Key num computador conectado a rede para enviar essas transações que foram geradas. As carteiras que usarem a partir dessa Master Public Key só podem ver a movimentação, e não podem efetuar transações a menos que ele receba novamente o comando da carteira que está no computador desconectado.

Deixar em português o programa? Se for isso, não tem problema algum, tradução é boa e funcional, mas eu prefiro ficar no inglês mesmo.

O quanto colocar como fee(taxa) é complicado, isso é uma questão não do Electrum, mas sim da rede Bitcoin como um todo(A diferença é que o Electrum te dá a liberdade de quanto tu quer pagar). Por padrão se você colocar 0.0001 já é o suficiente para que a transação seja confirmada em minutos, no máximo em algumas horas.

Endereços "Receiving" devem ser usados para receber. Endereços "Change" são os endereços usados pela carteira para enviar os "trocados". É como os "endereços auxiliares" que comentei contigo no outro tópico.

Podes deixar automático, mas se tu perceber que está demorando para atualizar a carteira podes escolher outro servidor. A princípio não tem nenhum perigo de entrar em um servidor que roube teus dados, então qualquer servidor já basta.

Isso mesmo, só precisa executar o rescan uma vez.

Problema nenhum, e Electrum é muito bom mesmo.

Sim, pode parar a sincronização sem problemas.

Na verdade o seu bitcoin/litecoin vai ser sincronizado sempre que você inicia-lo, isso não termina nunca, pois a sincronização é justamente baixar os últimos blocos desde sua ultima execução. Você fica algumas horas sem usa-lo e já fica fora de sincronia, mas daí sincroniza rápido.

Pode receber BTC sem problemas, mas só vai aparecer o saldo quando terminar de sincronizar.
Para enviar os BTC só apos sincronizar.

Possivelmente de três dias a uma semana, talvez mais.

Mas você pode acelerar as coisas usando o bootstrap torrent, mas é um grande desafio se vc nao conhece as pastas e arquivos da instalação do Bitcoin.

http://sourceforge.net/projects/bitcoin/files/Bitcoin/blockchain/

Após baixado vc terá um arquivo bootstrap.dat que deve colocar em AppData/Roaming/Bitcoin - e o bitcoin-qt já fará a leitura automaticamente.

Não dá pra saber exatamente. O download varia bastante.

O resultado é o mesmo, então vamos dizer que na prática é a mesma coisa

Isso, ele vai pegar o saldo desses endereços "auxiliares" por conta própria. Por mais que ele não apareça na tua lista de endereços pra se receber, ele aparece no teu saldo total da carteira.

Não é que não deva ser usado. Tem que ter cuidado.
É que toda carteira quando criada já é criada um "lote" de, senão me engano, corrijam-me por favor, de 100 endereços auxiliares.  Então digamos que tu gerou um backup, e aí depois disso fez várias transações (+100). Depois dessas transações voltasse o backup: vais ter um problema: como tu usou várias vezes, ele criou um novo lote de endereços "auxiliares" na tua carteira, coisa nova que não tinha quando tu fez o teu backup. O que significa que se tu voltar o backup tu vai perder o saldo que estavam nos novos 100 endereços auxiliares.