Ok, looks like I got it all sorted out.
I created a watch only wallet on BlockChain with the address I had and sent those funds to a trusted address in my QT wallet. Then I was prompted to enter my private key. After a few tries (I had to remove the spaces) it worked and he funds immediately showed up where I wanted them. They're unconfirmed at this point, but I'm sure that will change soon enough.
It's been a learning experience.
Thanks again.