I don't know much about the technical details but have you tried to download OpenSSL and decrypt ? there are a few tutorials out there (they have nothing to do with bitcoin though, but the rules applies in all cases)
That's what my next step is. I was hoping to find someone on here who has had to do this before. I'm trying to find a guide. I am 99.99% sure I have the right password so its appearing this is the only way to do it (I guess the site has issues).
EDIT: I really am positive I have the right password. This sucks.