Correct but the broadcasted transaction would get included in both chains unless i have the wrong understanding.
After split one chain does not care about the transactions on other. Each will only consider its own transactions.The exchanges should credit your wallet only after it sees confirmations on both chains. Not just one chain.
Lol seriously It does not work this way. You need to pick a chain