Я бы все-таки рекомендовал пройти обучение у носителей языка. В Университете Конфуция например- очень много их по всему миру и обучение недорогое, но эффективное, там же можно получить международный сертификат.