Ho risolto il problema !...
ho cancellato il wallet con tutti i file contenuti nella cartella dati (la cartella che contiene il wallet) ho tenuto buona solo la cartella "blocks" per non riscaricare tutti 90GB!
ho sotituito con i file di backup della medesima cartella fatto il giorno prima del comando "-salvagewallet" ( io faccio sempre il backup dell'intera cartella, non solo del wallet) .
Il portafoglio è stato caricato correttamente, è ricomparsa la transazione che era rimasta senza conferme (non avevo pagato le fee) ma a questo punto aspetterò il tempo necessario finchè vada a buon fine... ho fatto un altro invio (questa volta pagando le fee!) e la passphrase è stata riconosciuta !!

quindi consiglio:
-pagare sempre le fee !
-non usare il comando "-salvagewallet" con portafoglio protetto da passphrase !
-tenere il backup a diverse date ( il pericolo e sovrascivere un wallet di copia pensando che nell'attuale vada tutto bene)
-effettuare il backup prima di utilizzare un nuovo comando !

Grazie a tutti

si, li ho riavuti...

intanto vi ringrazio...farò dei tentativi, ho un backup del wallet risalente al giorno prima del comando "-salvagewallet" (che a questo punto sconsiglio di utilizzare con poratafoglio cifrato !) e un backup antecedente di un paio di mesi prima. Mi copierò comunque tutto quello ora esistente in una cartella di sicurezza.

L'unica cosa che ho provato a fare ad oggi è ripistinare il wallet di backup che il programma ha crea atomaticamente dopo il comando "-salvagewallet", ma il portafoglio risultava vuoto 0,0 BTC per cui ho rimesso tutto come prima.

Farò delle prove sostutuendo i wallet da me precedentemente salvati (prima del comando "-salvagewallet") ed enventualmente reinstallazione tutto ( terrò buona solo la cartella "blocks" )  ...




x nutriagrigia :
volevo portare tutto su Electrum spedendo i BTC a un nuovo indirizzo

... la scelta è stata solo mia e risale a parecchio tempo fà, infatti per avere una gestione più semplice adesso volevo spostare tutto su Electrum ....e nel fera un primo invio è sorto il problema che ho esposto ...

Si, ho visto ora, l'ultima versione è la V.0.13.0 la mia è la v0.12.1 ...non so a questo punto se aspettare di risolvere il problema e aggiornare successivamente, oppure aggiornare subito...

Ciao a tutti, sono nuovo del forum e cerco qualcuno in grado di aiutarmi a risolvere questo problema (spero di postare nel posto giusto, se mi sbaglio indicatemi dove devo scrivere) :

Ho un portafoglio Bitcoin Core versione v0.12.1 (64-bit)
ho inviato BTC ad un indirizzo, ma era in attesa di status da tre giorni con 0 conferma, perché la tassa di transazione era a zero commissioni (errore da non ripetere!).
Così ho trovato una soluzione con una ricerca in Google, “-salvagewallet”, dopo questo comando la transazione sospesa era sparita e  tutto sembrava funzionare, ma oggi provo a trasmettere di nuovo dei BTC e dopo l’inserimento della passphrase, compare una finestra che dice:

Assertion failed!
Program: D:\........\bitcore-qt.exe
File: wallet/crypter.cpp,Line 190
Expression: false

se clicco sul pulsante “Ignora”,  dice :
“La passphrase  inserita per la decifrazione del portamonete è errata”.

se sceglie “Riprova”, mi dice “Runtime error”.

Aiuto !!