Latest posts of: shackra

Show Posts
Pages: [1] 2 »

Local / Esquina Libre / como recibo estatus de trusted en Bitcoin.it?

on: June 17, 2022, 07:26:27 AM

Buenas luego de muchos siglos he recuperado el acceso a mi cuenta de Bitcoin Talk y Bitcoin.it, mi duda: como puedo ganar estatus de trusted en bitcoin.it? no puedo ni editar mi propia wiki https://es.bitcoin.it/wiki/Usuario:Shackra

Bitcoin / Development & Technical Discussion / This is a shame, but I would like to know what BIPs to read for my project

on: July 22, 2016, 03:20:18 AM

Hello! I'm looking to start a project, that is going to be written in Golang, regarding Bitcoin (and other cryptocurrencies) wallets and emission of transactions to the network. I have absolutely no idea which BIP start reading, and in which order or if they are/have everything I need to accomplish my goals. What I'm looking for is to implement the feature of addresses generation, either from a seed or a master public key, sending coins to other addresses and addresses validation. Hope anyone here can put me in the correct path.

Local / Mercadillo / ◆ Ultra Loĝado: Hospedaje web · VPS · & Más ◆

on: October 16, 2013, 11:02:35 PM

¡Saludos! Les presento mi servicio de hospedaje web, VPS y nombres de dominios llamado Ultra Loĝado. Ahora mismo estoy lanzando el servicio con un código promocional que aplica para el plan Hosting nivel 4: HostingDeLujo4. Esta promoción vence el próximo 16 de noviembre así que aprovechen ¡Tiene un 30% de descuento!. Aceptamos Bitcoins como pago del servicio de hosting web y nombres de dominio que deseen adquirir, más no para el pago de VPS :( ¿Preguntas, dudas, sugerencias? Pueden ponerse en contacto en éste enlace ;) Me despido, ¡Pura vida!. _{Mi instalación de Piwik respeta la opción Do Not Track de sus navegadores ;)}

Local / Mercado y Economía / vendo 2 BTC, acepto WU *unicamente* ▶ ¡0% de comision! ◀

on: May 21, 2013, 11:50:47 PM

Así es, estoy vendiendo 2 BTC cada uno al precio que ven más abajo. Interesados contactarme haciendo click en el anuncio. NO por privado u otro medio. Gracias EDITO: por motivos históricos cambie la URL de la imagen original de Code: https://localbitcoins.com/signature/14778/ a Code: https://i.imgur.com/rPaYj9u.png sacada de Web Archive y subida a Imgur.

Local / Mercado y Economía / Vendo 7 LTC por 22.96 USD Paypal

on: May 09, 2013, 07:10:29 PM

Tengo a la venta 7 LTC por 22.96 Dolares gringos, acepto unicamente Paypal.

Mensaje de comprobación:

Code:

Según http://explorer.litecoin.net/address/LKy5Kto1dw39kvWWTS91zrTYqf3wRwgV3o estoy en capacidad de vender 7 LTC por dolares americanos, según propuse en https://bitcointalk.org/index.php?topic=200360.msg2090260#msg2090260 . Este mensaje no es valido si se usa fuera del post https://bitcointalk.org/index.php?topic=200360.msg2090260

firma del mensaje para verificar su autenticidad:

Code:

HBhwZ9TBOTczZTfUCZs78YjFomHK/N2F+uKe0xe2k8Bx8jKfQddndaA3uyZQIjrB04OoARnsegsqXVLclFEwa6w=

Interesados mandar MP.

Local / Español (Spanish) / Vídeo: «¿Qué es Bitcoin?» Remasterizado

on: April 04, 2013, 12:57:37 AM

Buenas a todos! Me tome vaaaarias horas para re-editar el vídeo «¿Qué es Bitcoin?», Ahora la voz de Felipe Peñailillo (BreadMaker) suena mucho más natural y el video se ve sincronizado. Si ustedes tenían el viejo video embebido en algún sitio, sera mejor que hagan los cambios para embeber el nuevo: http://www.youtube.com/watch?v=ceef71b0zSo Espero que les guste esta nueva versión! Un saludo!! P.S.: ¿Donativos? Claro que sí! se aprecia cualquier premio que quieran darme ^_^, mi dirección bitcoin esta en la firma

Local / Mercado y Economía / ¿Alguna guía para vender bitcoins?

on: April 03, 2013, 03:04:52 AM

Hola a todos! Es la primera vez en este 2013 y serian ya dos desde el 2012 que se ponen en contacto conmigo para comprar/venderme bitcoins. La de hoy es la de un muchacho/señor que estaba interesado en comprarme USD$2100 en Bitcoins, lastimosamente no tengo esa cantidad de plata en bitcoins como para venderle xd (supongo que eso es una señal para conseguir ASICs y minar, satisfaciendo una necesidad de mi comunidad, lastimosamente eso ahorita no se puede). Me preguntaba si alguien tiene una guiá para vender bitcoins, no nos dejemos engañar, los vendedores también pueden ser victimas de alguna clase de estafa por personas que se quieran aprovechar de nosotros, uno podría argumentar que el sentido común es la mejor guía, pero como decía mi profesor de Diseño Publicitario: El sentido común es el menos común de los sentidos. ¿Alguna guiá? ¿alguien? un saludo!

Local / Español (Spanish) / algunas notas: Bitcoins en las pulperias

on: May 24, 2012, 01:56:56 AM

venia pensando en ésto desde hace unos días, creo que he llegado a un par de conclusiones, pero nada definitivo. Si deseas aportar, postea más abajo Antes de explicar nada, quiero aclarar un poco la palabra coloquial(?) «pulperia», una pulperia es un local pequeño con el más variado surtido de productos que ustedes puedan imaginar. Un pulpero es la persona que atiende la pulperia, se dice que se llama así a los pulperos porque debían atender a muchas personas a la vez en los pueblos en los cuales estaban establecidos; terminaban pareciendo a un pulpo, en otras palabras.... bueno, al menos así va la historia de lo que significa la palabra. vamos a los hechos. Sucede que no nos podemos seguir engañando, para que bitcoin tenga más mercado, debe trabajarse de manera laboriosa una solución que pueda poner las monedas en los bolsillos de la gente de a pie, y que la moneda pueda llegar facilmente y sin mayores complicaciones al bolsillo de los vendedores de a pie. ¿Por qué no llevar los bitcoins a las pulperias de mi país? aquí los aspectos que pienso, pilares, para el diseño de cualquier cosa que lleve la moneda digital al bolsillo de la persona común y corriente: Debe respetar la libertad y la solidaridad social de la comunidad de quien vaya a ser el usuario Debe ser sencillo de usar Debe funcionar incluso si no hay una wifi cerca Debe de garantizar que en caso de robo o extravió, no se pierda la wallet o las monedas Debe de facilitar lo mejor posible el envió y recepción de direcciones bitcoin para que, obviamente, se puedan hacer las transacciones pertinentes Debe ser pequeño como para llevar en el bolsillo, de ser posible, flexible también Debe ser barato Mis razones para que cualquier cosa que alguien quiera armar para llevar el bitcoin a la gente común deba cumplir esos requisitos son, muy obvias; Pero pasare a explicarlas lo más resumidamente posible: Debe ser software libre en el sentido que, el software usado no sea obtuso al usuario, no importa si éste sabe o no programar, sus libertades deben respetarse; no hagamos productos que acentúen un problema grave que vive la sociedad tecnológica de nuestros días. Debe ser muy sencillo de usar: presionas un botón en la pantalla para ver tu saldo, presionas otro para hacer una transacción y al final confirmas el pago luego de haber desbloqueado la wallet cifrada. Mi abuelita debe poder usar el aparato luego de que se le haya explicado cómo. No en todas partes existen redes wifi abiertas para que todos las usen, en las zonas rurales estas comodidades siquiera existen. Lo más que me viene a la mente es Internet 3G o Internet a través de GPS (me han hablado de eso, pero ni idea si existe en realidad), pero cualquier posibilidad que mejor se ajuste a un entorno poco tecnológico servirá. En centroamericano y otros países latinos, los indices de criminalidad son considerablemente altos, así que en cualquier momento te pueden robar tu dispositivo mágico de contener bitcoins, por ello, en caso de robo debería de poderse bloquear el envió de monedas o borrar la wallet definitivamente del aparato, pero conservando una copia de ella en un lugar seguro. El dispositivo debe ser pequeño, o al menos, debe poseer unas dimensiones que no hagan un martirio llevarlo consigo ¿Un celular con una APP de bitcoin es mejor? podría ser, pero no muchos en mi país se pueden gastar un dineral o endeudarse para conseguir uno de esos. Si alguien debe gastarse un dineral en otra tecnología sólo para aprovechar las ventajas de bitcoin, el esfuerzo sera en vano, casi un chiste de mal gusto ¿no? Y por ultimo, debe ser lo suficientemente barato como para que la mayor cantidad posible de personas puedan comprarlo, si tu invento no lo compra nadie, te jodes tu y el objetivo que es poner la moneda digital en el bolsillo de las personas de a pie. Bien ¿Que factores considero yo necesarios para que esta empresa tenga éxito? simple, primero debes ser minero de tus propias monedas, si puedes comprar cosas con los bitcoins que produzcas, podrás al menos desarrollar algo decente, algún prototipo al menos. Ahora, deberás preocuparte por los comerciantes, ellos quizás ni computadora tengan, por tanto, debes desarrollar un dispositivo de punto-de-venta o similar que pueda manejar un cliente bitcoin. ¡Si los comerciantes no pueden usar bitcoin facilmente, los consumidores no tendrán razones para usar la moneda! Si tienes algo decente para ofrecer a las dos partes (comerciantes y clientes), debes buscar capital en tu moneda local, quizás no para la producción de estas maquinas, pero si para comprar bitcoins de ambas partes, explicare porqué. Puede que en los primeros años, los comerciantes y consumidores no deseen tener todo su dinero en bitcoins porqué por desgracia, otras partes por arriba de ellos necesitan plata, p.e: el gobierno y los impuestos. Así que para ellos recibir bitcoin como pago en sus negocios, deben tener una posibilidad segura de convertir cierta cantidad de monedas a moneda respaldada por el aire del Estado... a nadie le gusta, pero es la verdad. Si puedes hacer suficiente capital en moneda nacional con bitcoins como para sobrellevar la peor demanda de venta que pueda existir, seria mucho mejor, sino consigue inversionistas de riesgo que te ayuden. Luego, debes manejar el asunto de la criminalidad. aquellos que usen tu dispositivo deben tener la seguridad de que podrán recuperar sus archivos wallets y evitar el gasto de sus monedas en caso de robo o extravió. Yo considero buena idea implementar un comando de bloqueo y autodestrucción que se pueda activar cuando A) la persona presiona un botón que pueda presionar en caso de estar en medio asalto (simular lo que hace cuando no se activa dicho comando seria útil para despistar al ladrón, así no se compromete al cliente en una situación como ésta), B) la persona introduce una contraseña al momento de desbloquear su wallet que activa el comando de bloqueo y autodestrucción o C) la persona puede con una simple llamada o mensaje de texto activar el comando de bloque o autodestrucción (pero esto requiere un dispositivo que sea cómplice con el fabricante (tu en ese caso), algo así como el software Prey), esta opción es útil para comerciantes a quienes les han robado los dispositivos de sus establecimientos o clientes que han perdido su dispositivo. En cualquiera de los casos, debes al menos, ofrecer un servicio de backup para wallets a un precio cómodo. Así de simple... Por ultimo pero no menos importante: publicidad, publicidad, publicidad. Debes dar a conocer bitcoin y tus herramientas que harán sencillo usar la moneda digital en el mundo físico. Paga comerciales de ser necesario, guardate los aspectos técnicos y usa palabras sencillas. Entrega algunos dispositivos con todas las facilidades que explique más arriba, para que las demás personas se animen y adquieran la moneda... ¡Satisface a esas personas para que corran la voz sobre ti y tus inventos para usar Bitcoin! Estas son unas notas, cosas que pensaba cuando tenia tiempo de regreso en el bus desde la Universidad (cuatro horas, ida y vuelta), no es nada concreto, pero sobre estas bases alguien debe poder hacer algo en su localidad, quien sea que tenga la tecnología, el conocimiento o la plata. Si la gente puede comprar el arroz y los frijoles en las pulperias de mi país usando bitcoins, estoy seguro que tendremos algo grande entre manos. saludos!

Local / Español (Spanish) / Que significa minar a 800 Mhash con sólo 40watts?

on: May 21, 2012, 03:19:40 PM

Estaba mirando el blog de Majamalu y en uno de los comentarios alguien preguntaba sobre que hardware escoger para minar. Fue cuando el tema de las FPGAs(?) entró en las réplicas a la pregunta del lector. Encontré un sitio en donde se vende una máquina con 4 fpga que mina a 800 Mhash con sólo 40 watts. A primera vista no logré entender el supuesto hito alcanzado en la minería de bitcoin, pero la cantidad de signos de admiración consecutivos en la descripción de la máquina me decían que tenía algo entre manos (y relativamente barato, a USD$ 1000~), me gustaría saber que otros aparatos gastan 40 watts para funcionar. Antes, cuando la minería con GPU era la regla, se requería los drivers privativos de dichas tarjetas y CUDA para minar. Pero según la descripción de la máquina en cuestión, usa un software escrito en python para minar... Supongo que para minar con fpga no es necesario usar software privativo, pero sí alguien conoce más del asunto, me gustaría saber sí es requisito o no. Saludos

Local / Español (Spanish) / si roban la wallet cifrada ¿Pueden gastar mis bitcoins?

on: May 15, 2012, 10:49:14 PM

Una pregunta hipo(po)tética. Si en estos tiempos de wallets cifradas te roban la billetera ¿El ladrón puede gastar las monedas? o ¿antes debe descubrir la contraseña? saludos!

Local / Español (Spanish) / software y platillos de comida...

on: May 15, 2012, 02:41:40 AM

continuando con el hilo en un hilo dedicado... Quote from: majamalu on May 13, 2012, 04:24:28 AM Te confundes: el que evita que compartas, y el que hace posible semejante idiotez e injusticia, es el Estado. ¿O quién te va a buscar si te encuentran culpable de "piratería"? ¿Bill Gates? No, un policía. ¿Y quién le paga a ese policía? ¿Bill Gates? No, el Estado - con dinero obtenido a punta de pistola. Posees muchos errores en tu razonamiento. Indiferentemente del motivo por el cual alguien desarrolla software privativo, el hecho es, que es un sistema de poder injusto porque los usuarios viven en sumisión hacia el programador y sus caprichos. Existe formas en las cuales puedes meterte en problemas con el Estado si tratas de ser buen vecino. Una de ellas son las leyes de derecho de autor (ACTA te suena?), y si violas algún contrato de un software opresor por el mero hecho de ser buen amigo, también puedes terminar en la cárcel. Es un hecho, el programador se aprovecha del estado para imponerse a los usuarios. En otras situaciones las empresas actúan por si solas, como por ejemplo, impidiendo la instalación de software diferente y provisto por la empresa desarrolladora usando productos tiránicos (Apple y Microsoft hacen ésto) y por supuesto, la negación del código fuente; en ninguna de estas dos situaciones actuá el Estado a favor de las empresas. Quote from: majamalu on May 13, 2012, 04:24:28 AM A eso me refiero: puedes elegir el software que quieras usar. Nadie te va a enviar a prisión por no usar Windows. Es cierto, sin embargo, no tiene nada que ver con el tema. Quote from: majamalu on May 13, 2012, 04:24:28 AM Tendrás entonces que explicar a qué te refieres con inmoral. Si vender software sin publicar el código es un acto inmoral, también lo es vender un plato sin publicar la receta correspondiente. Hasta donde recuerdo, existen dos o tres tipos de obras, las obras artísticas (libros, videos, poemas) y las obras útiles (como el software, porque obviamente el software es útil). La tercera o no existe, o no recuerdo... ¿es una receta de cocina una obra útil como el software? Pues no. Independientemente de el motivo del programador para desarrollar software privativo, el hecho es, que es una forma de poder injusta que subyuga a los usuarios. Las obras útiles se pueden usar como palancas para quebrar a la sociedad, ya que si ayudas a tu vecino compartiendo software privativo, puedes acabar en problemas ¿Y que es una sociedad dividida? pues una sociedad débil y lista para ser sometidos a más y peores abusos. Majamalu, sólo estas buscando excusas para convencerte de perder tu libertad, siquiera estas poniendo atención a mis contra-argumentaciones. Sólo espero que esto sea de ejemplo para los demás interesados en el tema. y bueno, la raíz del problema es el software controlado por su desarrollador. Mejoremos un poquito a la sociedad rechazando el software privativo. un saludo

Local / Español (Spanish) / como conectarse a la testnet de bitcoin?

on: May 05, 2012, 03:27:34 AM

hola! alguien sabe como se puede conectar a la testnet de bitcoin con bitcoind? es para efectos de programación y prueba de aplicaciones que usan bitcoin, veo que seria un error usar mis bitcoins para probar lo que tengo desarrollado. saludos!

Local / Español (Spanish) / Filme animado: El Sueño (Norte)Americano

on: March 19, 2012, 10:09:15 PM

Les paso un excelente video sobre el verdadero "Sueño (Norte)Americano"! http://www.youtube.com/watch?v=boIfTFcH-B4&html5=True Quote El sueño americano (The American Dream Film) es un film de 30 minutos de animación informativo y entretenido creado por The Provocateur Network que muestra cómo USA ha sido estafado por los elementos más básicos del sistema de gobierno saludos!

Local / Español (Spanish) / ¿Nadie a oido hablar sobre Litecoin?

on: February 02, 2012, 07:55:01 PM

hola a todos! un amigo y "jefe" (me contrato para hacerle un script en python por bitcoins) me envío un dent preguntando sobre Litecoin y que era lo que pensaba de ese proyecto. Pues bien, mi primera impresión fue "otro fork, no se cansan?", pero luego de ver con cuidado su propuesta me dije "no seria mala idea minar un par de litecoins" y me fui corriendo como Jack Sparrow a compilar e instalar el cliente éste. Soy todo un pirata oportunista xD. Ahora, Litecoin busca ser la moneda de bronce a lo que el Bitcoin vendría siendo la moneda de oro, nada mal la analogia, pero para eso tuvieron que implementar ideas provenientes de otras alternativas muertas o casi vivas. Como Scrypt para el proof-of-work (prueba de trabajo) que hace el hasheo en CPU sea mejor comparado con minería en GPU ya que usa un cache de memoria de baja latencia. A grandes rasgos, es una de las diferencias, ademas de su interfaz en Qt... para saber más, podes ver la entrada en el foro bitcoin en http://litecointalk.org/ Creo que es oportuno decir, que, no vendría mal algunas entradas de blog al respecto (ping Majamalu) e incentivar la minería y el apoyo a esta moneda, moneda que me da un muy buen presentimiento Si deseas iniciar la minería por CPU en un grupo de minería de litecoin, puedes visitar http://pool-x.eu/ la mecánica de la minería es prácticamente la misma que la de Bitcoin saludos!

Local / Español (Spanish) / Quiero comprar bitcoins a traves de Western Union

on: December 28, 2011, 12:34:52 AM

Hola! Deseo comprar mis primeros bitcoins, bueno, en realidad es para mi hermano menor que desea invertir en otra moneda, le sugeri bitcoins en lugar de dolares :p. la vaina es que tenemos acceso a Western Union en la ciudad, asi que la tenemos facil para comprar bitcoins por ese medio de pago. De ser posible, deseo escuchar ofertas de los usuarios mas antiguos del foro bitcoin (por aquello de la confianza) ¿Podemos hacer la transaccion por acá? saludos!.

Local / Español (Spanish) / bitcoin: el final de la corrupcion en los gobiernos del mundo

on: October 30, 2011, 04:56:52 AM

Estaba pensando... todas las transacciones que se hacen con bitcoins son publicas, por ende, todos deberian poder saber cuantos bitcoins son movidos de A hasta B ¿No?. Pues bien, ahora imaginemos que deseamos hablar sobre las bondades de bitcoin a personas comunes y corrientes, ellas solo entienden de libertad (luego les caigo con el software libre xD), honestidad y trabajo duro. nada de "open source", seguridad, arreglo de bugs, bloques candidatos, etc. ¿No seria genial que cada institucion de un gobierno usara bitcoins para sus actividades de financiacion? o sea, aqui en Costa Rica el Ministerio de Hacienda es el encargado de repartir el dinero que se recolecta de los impuestos (horray!!, pago de impuestos con Bitcoins!!! ), si su direccion bitcoin fuera unica y publica por decreto (lo mismo para los demas ministerios y proyectos de que requieran dinero del estado), los ciudadanos podrian seguir minuto a minuto, bitcoin por bitcoin, a donde se van sus impuestos. El pueblo vigilando su dinero, el primer paso en falso y a la ahoguera los corruptos!. Lo anterior tambien puede ser una razón para que un gobierno no implemente bitcoin como su moneda, bueno, en todo caso, esto dependera de quien vaya a elegir el pueblo para que los respresenten. ¿Y porqué no? en la idea que propuse los gobiernos del mundo y sus ministerios pueden aparecer tambien, asi seria mas facil pagar los impuestos, no creen? saludos!.

Local / Español (Spanish) / Basta de la centralizacion!!!

on: October 30, 2011, 04:36:54 AM

Hola a todos. estaba en Diaspora* comentando (en inglés) que seria buena idea integrar al cliente de bitcoin un protocolo de comunicacion el cual permita directamente desde el mismo cliente hacer negocios con los demas usuarios de Bitcoin. Basicamente, se trata de nicknames con llaves PGP para asegurar que la persona que esta al otro lado sea quien dice ser y que cada email salga del correo de esta persona. deberia poder cambiarse el nivel de reputacion de este usuario por medio de votaciones, asi se asegura que los usuarios nuevos no sean estafado por personas aprovechadas. Tambien es buena idea que los usuarios puedan anunciar su pais de residencia, puede ser opcional, pero es buena idea, por aquello de la compra y venta de monedas. No tengo conocimiento de que mas se podra hacer con las llaves PGP, pero bueno... Los mensajes no deberian ser grandes, quizas unos 500 caracteres de largo estan bien, con un iconito marcando que clases de anuncio es (compra y venta de monedas por bitcoins, servicios, bienes, etc) quizas solo texto enriquecido con capacidad de enlaces externos. Estos deben ser distribuidos por toda la red P2P cuando alguien los anuncia, no seria mala idea cobrar una comision en bitcoins, asi se evitaria los DDoS y el Spamm. Los mensajes deberian poder ser buscables y/o filtrados por categoria, vendedor, pais, reputacion, etc. Las personas deberian poder comunicarse luego por email. Asi que ademas de un Nickname y una llave PGP, sera necesario una direccion de email para contactar al ofertante(?) (supongo que si trata de una tienda online, no importara mucho este detalle). Considero que, es ilogico depender de un "mercado" centralizado como MtGox y TradeHill, el mercado son los usuarios. cuando leo una publicacion donde se dice que el bitcoin esta moribundo porque la moneda se cotiza en $2 USD en el "mercado", me enfada :S. Ya es hora de hacer que el mercado no tenga un punto central, trate de lo que trate, que desde el mismo cliente Bitcoin veamos las miles de millones de ofertas en las cuales invertir nuestro preciado dinero. Ya es hora de bajar de esa nube a Tradehill, MtGox y a otros sitios de cambio de moneda, asi como tambien, la seccion de comercio en el foro bitcoin. Ya es hora :-\|... ¿Elevamos este pedido a los desarrolladores?

Local / Español (Spanish) / Puede una cetral hidroelectrica casera alimentar un mining rig?

on: October 24, 2011, 08:12:03 AM

Hola, chicos! mi duda parte de que quiero montarme un poderoso mining rig a futuro (cuando tenga un trabajo respetable, ya que soy estudiante universitario. La ventaja es que aun vivo con mis viejos y no debo de velar por el 100% de los gastos en mi casa :p) y sobre un programa en NatGeo que ví hace tiempo. eran dos tipos (uno joven y el otro viejo y vigotudo, glol) que montaron una mini central electrica en un lugar remoto de yo-no-sé-donde para proveer energia electrica a un pequeño hotel. Mi pais es bien conocido por el uso mayoritario de la energia hidroelectrica, y la verdad es que no descarto encontrar, en un valor despreciable de kilometros, un lugar que reuna condiciones minimas para instalar un mining rig usando nada mas la energia del agua. la pregunta es ¿Con cuanta energia potencial deberia contar a disposicion para alimentar un mining rig con un poder de 2 Ghash/s? creo que mi idea es algo revolucionaria, pero me daria la posibilidad de vender bitcoins mas barato dentro de mi propio pais, me interesa hacer algo por mi patria, y creo que hacer realidad esta idea no sera una perdida de tiempo (solo velaria por los gastos del alquiler del sitio y del pago de la internet, abaratando mis bitcoins). ¿Alguna respuesta a mi duda? saludos! Edito: Gracias Majamalu, te faltó decir "pero que incoherencia es esa!?" :-P

Local / Español (Spanish) / ¿Qué es Bitcoin? video en español

on: May 28, 2011, 04:58:18 PM

este video tiene algo en especial: http://youtu.be/PN0oqKUk7kY?hd=1 (RE-SUBI EL VIDEO EN MEJOR CALIDAD, ACTUALIZEN EL ENLACE) fijate, tiene un detalle muy bonito, agregue la voz del narrador en español a los creditos :p la voz no es mia, es de un amigo de chile que no esta en esto de los bitcoins pero que igual accedio muy amablemente a ayudarme!

Local / Español (Spanish) / traduccion al español de la wiki bitcoin.it

on: May 23, 2011, 01:54:19 AM

hola gente! hace unos dias que comenze esta cruzada de traducir la wiki bitcoin.it al español, no llevo mucho, tan solo parte de la introduccion, que serian 4 articulos de los 332 que existen actualmente. les pido ayuda para trabajar en la traduccion, ya que sin una version de esa wiki al español sera dificil que la gente pueda encontrar informacion facil de comprender cuando investigan sobre este fenomeno del Bitcoin. no sé si los chicos de norteamerican premian por la labor realizada de los traductores, sospecho que eso de las premiaciones es cosa de cada grupo de usuarios por lengua, espero que no sea asi :-\|. las reglas para la traduccion son sencillas, no usar google translate para realizar la traduccion final (es valido si deseas traducir una palabra o una oracion para tratar de entender que desea expresar el texto ingles, por ejemplo) y puntuan, tildar como se debe. tampoco creo que deban hacer una traduccion literal, mientras la idea sea la misma es posible expresarla como nuestros hermanos hispanohablantes puedan comprenderla mejor. seria bueno que llevasen un orden de los articulos traducidos, por ejemplo, terminar la introduccion para luego ir con primeros pasos... saludos y a la carga compañeros!!

Pages: [1] 2 »