I posted an article to a German online magazine and they accepted it:
I wanted to create a more mainstream alternative to the sensationalist/panicky articles that we usually see, and I can't go full Rothbardian/cryptoanarchist on them either. Google translate does not do a great job in this case and I'm lazy to translate myself, so here's a quick summary:
- Contrary to the claims of the guys from the German lobbyist group BVDW, Bitcoin does not present a problem for the monetary policy of central banks
- Bitcoin has a great potential in creating new business opportunities
- At the moment, the price fluctuates and usage requires a high level of technical skills, but there are indications that it's maturing
- Potential users should exercise caution when using Bitcoin, but can use BitPay or Casascius coins to mitigate some of the risks
- Bitcoin can be seen as an experiment and used to familiarise oneself with digital money and prepare oneself for the future where digital money might be widespread