It depends a bit on how you define the word "owner". It also depends a bit on how much effort 2 people might want to put into sharing in making the payment.
Generally though, you'd mostly be safe in assuming that a single entity (person?) has access to the private keys associated with BOTH those addresses.