尽管很多人推断比特币网络可能会分裂为两个独立的区块链，但是这种数字货币的需求却继续保持强势。
根据Coindesk BPI显示，比特币今天的交易价格处于1000美元左右，曾一度跌破1000美元，但之后又出现反弹。此外，全球大型比特币交易所Bitfinex和Kraken上的比特币交易量也非常强势，高于近30天的平均值。
然而，鉴于比特币网络在技术分裂的情况下会面临剧烈动荡的可能性。一些市场观察者表示很好奇为什么比特币价格仍旧如此高。
截止发稿时，比特币交易价格1005.29美元，低于历史最高价格20%，但比去年同期高出142%。
所以，究竟是谁在购买比特币来支撑比特币价格呢？一些分析师对此表示非常不理解。
加密货币基金经理Jacob Eliosoff告诉Coindesk说：
“我们可以肯定地说有人在大量买进来支撑比特币的价格。”
可能的变数
至于究竟是什么正在助长比特币持续的需求，其他市场分析师给出了各种解释，大多数都涉及到投机和不确定性。
一些交易者可能正在尝试买进，因为比特币价格已经下跌，观察家认为这意味着比特币价格有上涨的可能性。
CryptoCompare交易所服务公司CEO兼创始人Charles Hayter告诉Coindesk说，消费者‘容易受到影响’，当价格下跌时，他们总是会尝试”抓住最低价格“。
杠杆加密货币交易平台Whaleclub COO Petar Zivkovski给出了类似的看法。
他说：
“据我们所知，目前的大多数买进行为都是投机的，追逐短期利润，他们大多数会在一天内买进再卖出，从而尽量减少自己暴露在不确定的市场环境下。
Binary Financial投资公司执行合伙人Harry Yeh表示卖空者可能在比特币维持当前价格水平上发挥着关键作用。
Yeh推测说：
“很多人都是短期投资者，他们正在买空比特币（买进比特币）。”
他还说，其他人也许只是站在了即将到来的价格修正的错误一面。
他告诉Coindesk说：
“最近的价格反弹是一种死猫式反弹，这是一种空头陷阱。”
原文：
http://www.coindesk.com/whos-buying-bitcoin-demand-persists-amid-fork-fears/作者：Charles Bovaird
编译：kyle
