Ca commence à venir tout doucement...
Il suffit de voir les mecs demandent ANN & WP, pas juste l'ANN.
Les images c'est le calvaire des trads... Je regarde parfois les WP d'autre pays, pas une seule image traduite et me demande pourquoi je me suis autant emmerdé, surtout quand il faut éditer tout le bordel en pdf à la fin pour que ça colle à l'original... bref...
Le problème c'est quand on te demande Ann et WP et site et videos ( shopeo) dans un pack sans distinction de stakes , le tout avec 10% de bounty ( contre 35 pour les signatures..), lol.
Je me disais la même chose, tes dégouté quand tu vois que les autres sont aussi bien payés sans avoir pris des heures à monter leur texte sur Photoshop, je veux pas être mal vu et je préfère avoir une bonne réputation sérieuse donc je me force à traduire les images même si c'est un cauchemar même avec le fichier PSD, alors sans... ( easyMINE je sais pas comment j'aurais fais si un Allemand sympa m'avait pas donné son fichier PSD, Photoshop est vraiment pas user friendly du tout ).
Les dev qui quand tu leur demandes le fichier à modifier sur PSD qui te disent " just use paint
" :')
Ca ne vient pas des devs mais des bounty manager, dès que ta accès à la team tu as accès à toutes les infos.
Venant de me taper 3 trads + wp + trad des sites pour nada ne croyez pas que ça va tomber comme ça.. déjà la moitié qui répondent sont inscris depuis cet été, ensuite on dirait que personne n'ose parler des campagnes qui ne rapportent rien.
C'était sur quel projet la trad qui ne t'a rien rapporté? Comment c'est possible ?
Je pourrais pas dire moi , j'ai encore reçu aucun paiement( enfin si juste 60 euros pour SunContract ma première trad mais c'était parce qu'ils m'avaient demander de repasser sur le taff d'un mec qui avait fait une trad Google mais qu'ils avaient déjà payé) , le premier versement en tokens je le recevrai fin août normalement avec TrueFlip si tout se passe bien. ( Enfin je pourrai pas cash out avant un bon moment le temps que ça arrive sur l'échange, peut être sur leur site puisqu'il me semble qu'on peut échanger des tokens contre des btc ).
Par contre je le vivrai mal si je reçois rien sur des trucs qui m'ont pris une journée de trad pour wp+site+ann+bouty, raison de plus de vouloir optimiser mon temps et ne pas passer 5h à tenter des montages et bidouillages parce que Photoshop ne marche pas et avec le dev ( pour le coup le projet dont je parle je pense que c'est le dev parce qu'il a créé un pseudo spécial et adresse mail pour les bounty ) qui me dit que c'est très facile, dans ce cas là il peut le faire lui même et je me contente de lui donner la traduction pour qu'il remplace le texte. Finalement je n'aurais pas dû commencer la traduction, je suis piégée maintenant, j'ai donné de mon temps et je parie qu'ils vont en profiter pour diminuer la prime de moitié pour le topic parce que l'image qui compose même pas 5% du texte du topic n'a pas été traduite.
Par contre je sais pas du tout comment se passent la gestion des bounty, qui décide du pourcentage que les signatures, traduction, twitter, etc auront ? C'est les développeurs ou le manager des bounty ?
En fonction de mes prochaines rémunérations, je verrai si je continue la trad où si je ferai comme tout le monde a me contenter de juste mettre une signature pour des rewards faciles ( la au moins ça ne pique pas trop si tu ne reçois rien ) et une trad de temps en temps quand je chope un projet très solide.
