This means there's hope for me, I just need to know a way that is easy for him to use with a business account.
If he wants you to pay him in bitcoin, then it doesn't matter what platform he is using - you will always have to pay the exact same withdrawal fee from Uphold. If you don't want to pay that fee then your options are limited to either withdrawing a different coins and then converting it to bitcoin as Loyce has suggested, or paying the one off fee to get all your bitcoin off of Uphold and in to a proper wallet, from which you can then pay him in a normal transaction costing a couple of cents instead of >$10.
If you want him to accept an altcoin instead of bitcoin, then there is no point him doing so through Uphold since the same withdrawal fee for bitcoin still exists after he converts said altcoin. You'll also have to convince him why he should accept some trash altcoin instead of bitcoin.