Переводы с китайского

[MegaPost]

 Коллеги, как думаете, какой бизнес можно сделать, если есть вариант переводить новости с китайских сайтов - твитеров и т.д.
 Есть знакомая в китае, неплохо знает язык, уже работает, но возможно сможет еще уделять каждый день немного времени такому переводу.

 Вот только, нужно ли такое и если нужно, то что? 

 Буду благодарен за ваши идеи.

[polonez]

 Коллеги, как думаете, какой бизнес можно сделать, если есть вариант переводить новости с китайских сайтов - твитеров и т.д.
 Есть знакомая в китае, неплохо знает язык, уже работает, но возможно сможет еще уделять каждый день немного времени такому переводу.

 Вот только, нужно ли такое и если нужно, то что? 

 Буду благодарен за ваши идеи.

Как вариант можно придумать что-то с участием в баунти компаниях по переводам с официального языка Баунти на китайский, либо наоборот, найти китайскую баунти какую-то и переводить на русский или английский. Вариантов на самом деле много

[Liquidhero]

Многие Баунти компании нуждаются в переводчиках, но и конкуренция там высокая. Просто так сходу зайти туда будет сложно, нужно показать примеры перевода хотя бы. Просто смотрите анонсы в Alternate Cryptocurrencies, попробуйте предложить свои услуги одним из первых

[byvalyi]

 Коллеги, как думаете, какой бизнес можно сделать, если есть вариант переводить новости с китайских сайтов - твитеров и т.д.
 Есть знакомая в китае, неплохо знает язык, уже работает, но возможно сможет еще уделять каждый день немного времени такому переводу.

 Вот только, нужно ли такое и если нужно, то что? 

 Буду благодарен за ваши идеи.

Тут скорее возникает вопрос сколько времени она сможет уделять переводу. Сам занимаюсь подобной темой (перевожу статьи с португальского языка) и могу сказать, что порой времени одна статья может занимать много. Тут я бы смотрел в сторону прямого контакта с ICO проектами и писал бы им, что есть толковый переводчик, знающий китайский.

[Garald82]

 Коллеги, как думаете, какой бизнес можно сделать, если есть вариант переводить новости с китайских сайтов - твитеров и т.д.
 Есть знакомая в китае, неплохо знает язык, уже работает, но возможно сможет еще уделять каждый день немного времени такому переводу.

 Вот только, нужно ли такое и если нужно, то что? 

 Буду благодарен за ваши идеи.

Надо начинать, чтобы примеры работ были и отзывы. Тогда и ценник можно повышать и в конкуренции участвовать. На первых порах главное вообще клиентов найти

[Giardina]

Я думаю,что переводы с китайского очень востребованы.Сотрудничество с Китаем активное,специалистов и переводчиком немного, особенно в регионах. Так что удачи вам!

[gwaimahk_777]

Если эта тема еще актуальна, могу предложить свои услуги переводчика, удаленного помощника в работе с Китаем/китайцами

[Polkeins]

Я думаю тема перевода с китайского будет актуальна всегда, несмотря на запрет ICO и прочего судя по всему крипта там неплохо себя чувствует, но я так понимаю, что новичкам с переводами реально трудно будет. Конкуренция большая, уже есть пулы переводчиков с опытом, поэтому здесь либо писать самому ICO напрямую и предлагать услуги, либо писать в ветке Alternative coins с предложениями работы за еду. Плюс неплохо бы написать, даже здесь опыт работы, что может? Какой опыт у переводчика, какое образование? Где учился и как хорошо знает русский или английский и я думаю люди потянутся.