4. No referral code (ref link) spam.
C'est parce que tu as mal compris la ligne que tu cites.
Ca dit "pas de spam de lien ref", et non pas "pas de spam lié aux refs".
En gros lien ref = spam.
Non c'est toi qui interprètes mal, "spam" n'est pas précisé pour les autres interdictions.
De toutes façons mprep l'a explicité un peu plus loin dans le sujet des règles.
4. No referral code (ref link) spam. [1]
If you are posting a reply on a thread, and your answer is relevant. Would adding your referral link instead of the plain url be a problem?
For example, you are suggesting service a-dot-com as an answer's to OPs question. Would a ref link (a-dot-com?ref=my-ref) be allowed?
If the post is directly on-topic (like in your example) and is constructive (i.e. not just parotting content that was already posted), it's allowed.
Mais bon tu arrives un peu après la guerre si j'ose dire
Halab m'a déjà expliqué en MP comment il appliquait la règle ici.
