مواضيع مترجمة.

Quote from: mikeywith on June 15, 2019, 11:25:08 AM

مثلما ذكرت بأول الموضوع، مثلما تستطيع ترجمة عمل من اختيارك و طلب اضافته الى هذه القائمة، أو اختيار أحد المواضيع المقترحة و العمل عليها، أو اقتراح مواضيع تستحق ترجمة.
أنت ترتاد أقساما أخرى بالاضافة الى القسم العربي و أعتقد يعترضك العديد من المحتويات الجيدة، أرجوك لا تتردد في اقتراحها و أتوقع أن يلقى هذا اهتماما متزايدا مثلما حصل مع المواضيع السابقة. شكرا لمرورك

Quote from: Kavelj22 on June 15, 2019, 11:30:56 AM

للاسف الشديد المحتوى الموجود في الاقسام الانجليزية ايضا ضعيف جدا من حيث الجودة..احيانا تمر ايام ولا اجد شي يستحق القراءة اصلا فما بالك بترجمته.

القسم الوحيد المليء بالمعلومات المفيدة هوا قسم التعدين..وانا من اكتر الاعضاء نشاطا هناك ولكن لاحظت عدم اهتمام الاعضاء العرب بهدا المجال.

على العموم ساحاول اني اجد مواضيع تستحق الترجمة في الايام المقبلة ونتشارك في ترجمتها معا بعون الله.

تمت اضافة الموضوع الأخير للعضو Zwei لقائمة الأعمال المترجمة.
بانتظار مشاركات أكثر.

السلام عليكم، لقد قمت بترجمة موضوع The fundamental problem with ICOs and bounty campaigns أرجو أن يتم اضافته إلى قائمة المواضيع المترجمة و إن وجد خطأ في الترجمة اعلموني. شكراً!

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5168390.0
موضوع عن كيفية تجاوز كلمة التحقق

Quote from: Ryutaro on July 27, 2019, 11:06:37 PM

أحتاج بعض الوقت لمراجعة الترجمة ثم اضافتها الى القائمة.
شكرا لمشاركتك.

Quote from: lotfiuser on July 28, 2019, 01:54:29 AM

https://bitcointalk.org/index.php?topic=5168390.0
موضوع عن كيفية تجاوز كلمة التحقق

قم بإضافة مصدر الترجمة و سأضيفه الى القائمة.
شكرا لمجهوداتك.

Quote from: Kavelj22 on June 15, 2019, 11:12:58 AM

رفع

شكرا لك لتذكير أعتقد أن المواضيع التي تمت ترجمتها أكثر إفادة و أصبح المنتدى العربي حاليا أكثر نشاط فترجمة المواضيع تجعلنا نكسب الكثير و الكثير و تساهم في تعلمنا السريع و الإحتكاك بالصناعة الجديدة هكذا يمكن للقسم العربي التوجه نحو الأفضل و نتمنى من الإخوة الأعضاء تقديم مزيد من الترجمات المفيدة و شكرا على تفهمكم.

اذا كان هناك موضوع جيد وبامكاني فهمه وترجمته فأنا مستعدة لذلك

Quote from: Salamstar on August 01, 2019, 02:52:27 PM

اذا كان هناك موضوع جيد وبامكاني فهمه وترجمته فأنا مستعدة لذلك

بامكانك اختيار المواضيع التي تريد ترجمتها بنفسك أو أيضا ممكن اقتراح مواضيع للترجمة.
أنا سأضيف الى القائمة كل ترجمة أراها متماسكة بما يكفي. و لا يمكن أن أقبل ترجمة الية لا تؤدي المعنى المطلوب.

أتمنى لك اختيارات موفقة.

Quote from: Kavelj22 on August 01, 2019, 09:40:08 PM

بامكانك اختيار المواضيع التي تريد ترجمتها بنفسك أو أيضا ممكن اقتراح مواضيع للترجمة

أتمنى لك اختيارات موفقة.

فعلا بدأت بمتابعة القسم الأجنبي لايجاد مواضيع مفيدة للقسم العربي حيث يمكنني ترجمتها عن فهم وليس ترجمة آلية
لكن هل يمكن ارشادي إلى الية العمل وهل اقوم بترجمة الموضوع ونشره مباشرة ام عليي اتخاذ إجراءات معينة قبل ذلك وماهي هذه الاجراءات ان وجدت؟

تعديل ..
لقد أخترت هذا الموضوع لأهميته
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1652275.0
وقمت بترجمته هنا
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5172083.0

المصدر: The fundamental problem with ICOs and bounty campaigns
الترجمة: المشكلة الأساسية في مشاريع الطرح الاولي وحملات المكافآت
كان من المواضيع بحاجة لترجمة فقمت بترجمته
اعتقد ان الترجمة تساعدني على فهم الموضوع اكثر و الاهمام بالتفاصيل

للاسف تم حذف الموضوع لا اعلم لماذا

Quote from: Salamstar on August 03, 2019, 10:25:07 AM

تعديل ..
لقد أخترت هذا الموضوع لأهميته
https://bitcointalk.org/index.php?topic=1652275.0
وقمت بترجمته هنا
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5172083.0

تمت اضافة العمل الى قائمة الأعمال المترجمة. شكرا لمجهوداتك.

Quote from: kader319 on August 15, 2019, 08:00:06 PM

للاسف تم حذف الموضوع لا اعلم لماذا

ربما لأنك قمت باستعمال مترجم الي لصياغته و هذا مخالف للقوانين على المنتدى. قم بانشاء ترجمة جديدة قائمة على مجهودك الشخصي و تأكد أنها ستكون أفضل من المترجم الالي.
طبعا ربما يمكن أن يكون تم حذفه لأسباب أخرى.

Quote from: Ryutaro on August 22, 2019, 05:03:52 PM

أرجو إضافة هذا الموضوع، شكراً!
Timeline of Bitcointalk and Important Events of Bitcoin Journey
التاريخ المختصر في سيرة المجهول المنتظر

تمت اضافة العمل الى القائمة.
عذرا على التأخير.

شكرا على مجهوداتك

قائمة المواضيع المترجمة يمكن للمشرف وضعها في الأقسام المناسبة لها.

لا اعرف ان كانت هناك مواضيع مترجمة يمكن اضافتها.
رجاء التنويه الى أي موضوع جديد مترجم هنا في التعليقات و سأقوم باضافته.
شكرا لكم..

Quote from: Kavelj22 on December 10, 2019, 02:38:40 PM

قبل بضعة ايام قمت بترجمت موضوع: دليل للإستخدام الصحيح لنظام الثقة
ولتسهيل اضافته للائحة, قمت بتنسيقه من أجلك تبعا للمواضيع السابقة.

Code:

[url=https://bitcointalk.org/index.php?topic=5207247.0]موضوع دليل للإستخدام الصحيح لنظام الثقة[/url]
المصدر: [url=https://bitcointalk.org/index.php?topic=5191802.0]LoyceV's Beginners guide to correct use of the Trust system[/url]
المسؤول عن الترجمة: [url=https://bitcointalk.org/index.php?action=profile;u=2004043]Zwei[/url]

هذا التعليق بغاية رفع الموضوع.

أود تحيين هذا الموضوع بروابط اضافية ان كانت متوفرة.
أظن هناك من قام بترجمة مواضيع جديدة، صح؟
تفضلوا بتقديم اقتراحاتكم.

	Author	Topic: مواضيع مترجمة. (Read 958 times)
This is a self-moderated topic. If you do not want to be moderated by the person who started this topic, create a new topic. (1 post by 1+ user deleted.)