Bitcoin 不是货币，更像矿物，译为比特矿更为恰当。

[leewhat]

比特币现在已经是货币了，非要掩耳盗铃有什么意思呢

[btcpay86]

哈哈，楼主有思想的人。最好去把BTC的原理弄得更深入一些。

[huanghq]

如果他更加稀有是不是就可以更像是黄金呢？

这个问题很好，价格应该还与普及度有关。
过分稀缺反而影响普及。

黄金之所以不同于其他稀有金属，与历史文化有关。
比特币之所以不同于其他加密币，也与历史文化有关。

[huanghq]

按意思翻译也不恰当吧，coin 意思就是货币，就是用来代替货币，没必要遮遮掩掩！

比特币代替不了法币。
如果中美两国从立法和行政的手段联手推广比特币，
你觉得买个牙膏，买瓶饮料的日常开销，比特币会比法币易用么？

[btcgov]

按意思翻译也不恰当吧，coin 意思就是货币，就是用来代替货币，没必要遮遮掩掩！

比特币代替不了法币。
如果中美两国从立法和行政的手段联手推广比特币，
你觉得买个牙膏，买瓶饮料的日常开销，比特币会比法币易用么？

今后就会易用了！因为有的是不需要上区块链的

[huanghq]

通过对货币的深入研究，这里对‘ Bitcoin 不是货币’说法做改正： 比特币是货币。

此贴权当记录楼主的认识过程，供大家思考。

在货币的历史长河里，货币可分为三种类型：
1，实物货币。如贝壳，布料，谷物，金，银等。
2，票据货币。如宋朝成都的交子，金本位时期的美元。（简称美金）
3，符号货币。如现在的人民币，美元等。

虽然比特币空无一物，比特币更类似实物货币。

实物货币： 物品即货币，天然去中心化，无人担保，不需要管理机构认可。

票据货币：票据交易，本质也是票据对应的实物交易，票据与实物有稳定的一一对应的关系，票据发行机构担保兑付。

宋朝交子对应的是特定量铁钱的债权，金本位时期的美元也是对于特定黄金的债权。
所以，宋朝交子交易本质也是铁钱交易。金本位时期，美元交易其实是黄金交易。

布雷顿森林协定解体后，美元不再与黄金绑定。世界进入符号货币时代，也可以说是自由印钞时代。
货币的价格自由浮动，由市场供需决定。

符号货币没有对应的价值，市场供需决定价格，从这一点看，比特币又类似符号货币。

人们容易有个习惯误区，认为货币发行机构对其货币做担保。
宋朝，成都的交子铺对其发行的交子与铁钱的兑换率做担保，金本位时期，美联署对美元与黄金的兑换率做担保。
进入符号货币时代，情况发生了变化，央行不再对不其发行的货币价值做担保。

你手中的10万人民币，明天能买多大的房子，中国人民银行不做担保。
同样的，中国手里的4万亿美元储备，明年能买几个鸡蛋，美联署也不对此做任何形式的担保和承诺。

[binary_tree]

这么无聊的纠结于是比特矿还是比特币，有意思么？