Bitcoin Forum
May 28, 2024, 03:02:38 PM *
News: Latest Bitcoin Core release: 27.0 [Torrent]
 
   Home   Help Search Login Register More  
Bitcoin Forum > Local > Русский (Russian) > Разное > помогите перевести!
Pages: [1]
« previous topic next topic »
  Print  
Author Topic: помогите перевести!  (Read 931 times)
vampire (OP)
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 574
Merit: 500



View Profile
June 13, 2012, 04:14:44 PM
 #1
https://bitcointalk.org/index.php?topic=87261

спасибо!
ArsenShnurkov
Legendary
*
Offline Offline

Activity: 1386
Merit: 1000



View Profile
June 13, 2012, 05:48:50 PM
Last edit: June 13, 2012, 06:11:49 PM by ArsenShnurkov
 #2


Оцинковщик (Рабочий металлического производства, специалист по оцинковке)
Родионов

к отп. (отпуску) Кареев ?

может быть, правда, что там написано "к ОТК", за эту версию говорит последняя буква "к",
но тогда непонятно, зачем нужна первая "к" и почему буквы не заглавные. Может первая "к" - это такая галочка

Оцинкованные гильзы имеют серебристо-серый цвет

http://ammo-collection.com/index.php?title=%D0%A6%D0%B8%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Pages: [1]
  Print  
Bitcoin Forum > Local > Русский (Russian) > Разное > помогите перевести!
 « previous topic next topic »
 
Jump to:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!