edit: found a chrome extension for this
Don't really need an extension for something as simple as this.
Save the page to your desktop.
Edit the .html file
Replace what you want (in my case I replaced Legendary)
Save the .html file
Open the .html and take your screenshot.
We can do it more simply by RIght clicking and going to inspect element and Edit HTML
Pretty easy