密码学货币已经成为网络世界的常识。虽然绝大部分的媒体目光聚焦在比特币、莱特币、狗币或者其它去中心化的支付系统，但是真正的革命正在更加底层的地方发生，不仅仅是货币革命。比特币的底层技术–区块链–已经被许多其它应用所使用，例如致力于分布式文件存储的Maidsafe项目，致力于去中心化的网上通信的Twister和BitMessage。
在2014年7月22日，一种新的密码学货币开始现身江湖。经过多个月的准备，以太坊开始预售自己的密码学货币–以太币，在前两周募集到25000个比特币（约1500万美元）。但是，以太坊与众不同的是：它为开发、部署去中心化应用提供了一个平台。这些去中心化应用具有变革现在社会中最强大组织的潜力，这些组织就是金融和政府制度的具体化表现。
制度的作用
制度（institution）<是指负责管理某一给定团体内个体行为的任何社会结构（social structure），例如法律、货币、宗教、教育制度等。制度一般是通过组织实现的，例如政府、银行、教会。
社会需要制度协调不同的个体之间的行为和稳定人们的预期，在历史上，这两个目标（协调和信任）只能通过层级制的组织和中心化的控制形式实现。
当在一组个体间存在高效的互动时，协调就能被实现，就像银行协调许多人的储蓄和投资一样。
信任需要组织长期有责任感和正常运行。例如，我们预期银行是负责任的，在长期内会以一种可以预测的模式运营。
这些制度的问题不是在于它们的职能，而是在于实现它们的组织的中心化结构。中心化的组织成本高昂，因为它做决策需要聚合信息，这将降低它们面对多变环境时的反应能力。另外，中心化鼓励将资源和权力集中在少数人手中，这是以弱势群体的利益受损为代价的。
组织的核心职能–协调和信任–能够利用去中心化的应用实现，从而避免中心化控制的高昂成本吗？
比特币–变革金融制度
与以前的电子货币不同，比特币是一种去中心化的密码学货币。比特币网络能够完成协调和信任职能：这两项职能是许多金融组织和货币系统取得成功的关键。
与以前的支付系统相比，比特币真正地实现了独立于中心化制度的控制。通过创建一个无需信任的系统（陌生人之间的交互不需要信任彼此），比特币将人们对金融制度的信任转移到对技术的信任。以这种方式，比特币已经证明了它可能实现一种独立于政府和公司的去中心化货币系统。
但是，比特币真正创新并不是货币。比特币区块链可以应用到货币意外的领域，例如社会、法律和政治领域。
以太坊–变革社会和政治制度
基于区块链最强大的应用是以太坊，一个支持图灵完备脚本语言的去中心化创新平台。
以太坊建立在比特币的技术之上，以无需信任和分布式的方式管理和协调不同种类的交易。比特币只限于金融交易，以太坊可以覆盖不同类型的交易，只要它们能被编码到区块链中。金融工具，例如保险合约胡总和金融衍生品合约，可以被转换成代码，从而被以太坊平台理解和自动执行。实体资产，例如智能手机或者智能汽车，可以被连接到一个或多个密码学代币上，代币将决定谁拥有实体资产和谁有权使用实体资产。更加重要的是，通过一系列电子化协议（例如智能合约，可以被底层平台代码自动执行），以太坊可以被用于管理个人之间的社会交往，例如雇主与雇员之间、证书颁发者与领取证书者。
从而，以太坊消除了对多方之间信任的需要，也消除了对中心化实体的需求。人们可以自己以一种无需信任（因为信任已经被转移到技术上了）和去中心化的方式，进行协调彼此，不再需要任何第三方制度（公司或者公共制度）的服务。
以太坊之于政治系统，正如比特币之于金融系统。换句话说，如果被设计成去中心化的比特币是用来消解金融系统的腐败和低效的，那么被设计成去中心化的以太坊是用来消解组织的。
通过去中心化的应用平台，以太坊消除了人们对中心化制度和传统的、自上而下管理模式的需要，取而代之的是全新的分布式管理，决策产生于网络的边缘。以太坊可以用依靠基于合约。
现在，以太坊似乎已经是一种前景远大的技术。我们正在见证个体解放和自我协调的新机会的出现。
以太坊在去中心化网络中促成了一种全新的分布式私人秩序形式，它与传统的由中心化组织和公共机关所实行的管理机制差别显著。在未来，我们可能建立利用分布式管理模型建立去中心化组织、独立的法律系统，甚至可以与政府和公司竞争的自动化管理社区。
（转载自以太中国）
原文：
http://ethchina.org/displaceinstitution/#prettyPhoto译者：以太中国少平
