You can sort by name, etc though.
If your message was quoted, then probably you can search it in your email inbox with the search functionality else there is no other way except to remember the date/receiver's ID you sent that message to and sort your inbox based on the date/message/to.
How to sort?
I tried with to, but it didn't work. Just saw the usual outbox page