巴比特4月29日讯，由于破坏性的地震，东南亚国家尼泊尔最近占据了新闻头条，在新闻报道期间，地震已经夺去了4000多人的生命。
红十字会已经提供了头一笔30万美元的援助以及额外的19000个的非食品救济包，包括必需的物品如衣服、蚊帐。同时，网上筹款平台Global Giving已经筹集了约57万美元，并努力达到100万美元。
尼泊尔和世界各地的比特币社区成员也团结起来共同帮助尼泊尔的灾民，向灾民提供需要的帮助，并提醒比特币可以帮助慈善机构在接受国际捐款上降低成本。
See Change Foundation 的创始人Erik Bouchard确认了他的组织到目前为止在36个小时之内已经收到了超过100个比特币的捐款，每笔捐赠从1美元到100美元不等”。
Bouchard说：
“灾民们仍然谁在大街上和露天的地方。”
捐款将用于帮助支付血液，医疗保健，交通和住宿。
草根群体的努力
Bouchard很适合开发这种资金流，并指出去年11月决定通过BitPay接受比特币捐款是由于对这种技术非常热情的Reddit社区的请求。
“比特币对我们的工作起到了非常大的帮助作用，我们已经在Reddit上发表了一个帖子，来说明我们第一笔30美元的捐款被用到了什么地方，超过2000美元的捐款来自ChangeTip和网站的捐助。一直以来，比特币社区很支持我们的工作，我们对此非常感激。所有捐款将直接进入我们的尼泊尔办公室，我们会部署合适的技术来帮助灾民。”
国际比特币援助
来自国际上的许多数字货币公司也积极响应比特币社区对尼泊尔的捐款运动。
美国红十字会、国际红十字和红新月运动的正式会员正通过比特币打赏服务公司ChangeTip来接受比特币捐款，并通过BitPay来处理交易。
要想在推特上进行捐款，用户首先必须同步一个比特币钱包，然后将他们要捐赠的资金转到他们的ChangeTip账户中。之后，捐赠者必须@红十字基金会和ChangeTip，还要提到所捐资金的数目，如下：
Kyle Kemper 是第一个在changetip进行打赏的人，他说这件事证明了美国红十字会是利用社交媒体、比特币和ChangeTip来获得数字货币捐赠的领袖。
“他们只是接触到这项技术的表面，我们希望捐赠的数量和募集的资金会引发他们进一步的思考，这项技术不仅可以用来在筹集资金救济，而且在分发救济物资方面也能发挥巨大的作用。”
Victoria Van Eyk，ChangeTip社区的副总裁在推特上宣布他们捐给红十字基金会的资金已超过了3000美元（截至发稿日期）。
虽然这些捐款只是很小的一笔资助，但是这种行为是值得称赞的。而且从新闻报道中，可以知道这些捐款对于灾民来说也是非常需要的。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/bitcoin-community-rallies-to-aid-nepal-earthquake-victims/作者：Yessi Bello Perez
译者：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
http://www.8btc.com/bitcoin-community-rallies-to 
