巴比特4月30日讯，据coindesk报道，总部位于斯德哥尔摩（瑞典首都）的比特币公司XBT Provider AB，日前已获瑞典纳斯达克交易所[1]的批准，允许发行交易所债券（ETN，是一种无担保的债券），该公司是KNC集团所有，交易所债券有望在5月18号推出。
XBT Provider AB的首席执行官亚历山大.马仕（Alexander Marsh）在声明中表示：
“通过这种方便又安全的比特币投资方式，我们希望以此能够消除大众的比特币投资障碍，在我们看来比特币就是货币的未来。”
一位纳斯达克的发言人已证实批准XBT Provider AB发行交易所债券，这将是第一个在瑞典纳斯达克交易的比特币项目。
它是如何进行交易的
根据XBT Provider AB的网站显示，这只ETN将与纳斯达克平台上所有的同类产品一样，以相同的方式进行交易。
如果用户想要投资，则需要通过自己的银行，在线券商或者顾问进行开户。
XBT Provider AB将对冲交易与公司所购比特币等值的交易所债券。
Johan Wattenström，KnCMiner的交易主管以及XBT Provider AB的合伙人，他表示：
“我们的目标是在公开市场进行所有的对冲交易，但为了以防紧急情况的发生，还是需要能够访问KNC集团的比特币。”
当被问及其是否安全时，Wattenström表示，该公司实施了多层工艺的安全措施来处理以及保管比特币。
比特币社区的反应
对此，斯德哥尔摩比特币交易所的营销经理Joakim Herlin-Ljunglof评论说：
“我的国家和城市真的很酷，显然，这是世界上第一个比特币ETN。”
该消息也触动了币圈在其它国家创业者的心弦，伦敦比特币衍生品经纪商Crypto Facillities的首席执行官Timo Schlaefer博士也高度赞扬了这一消息，他说：
“我认为这对于投资者而言将是非常有用的，因为无需你直接购买和存储比特币（这需要你掌握如何处理比特币的知识），这也为那些担心合规问题而无法持有比特币的投资者们打开了一扇大门。”
原文：
http://www.coindesk.com/swedens-nasdaq-exchange-approves-bitcoin-based-etn/作者：Yessi Bello Perez
翻译：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitcoin-based-etn）
