巴比特4月30日讯，比特币金融服务初创公司Circle已完成新一轮5000万美元的融资，这家总部位于波士顿的公司吸引到了不少大腕投资机构，高盛以及IDG资本领投，而此前参与Circle融资的Breyer Capital，General Catalyst Partners以及Accel Partners继续跟投。
高盛集团首席战略投资部的董事总经理汤姆·杰索普（Tom Jessop）表示，该银行已意识到需要投资一些有望通过技术创新来改变全球市场的企业。
杰索普说：
“我们认为，Circle的产品愿景和卓越的管理团队在数字支付领域极具竞争力。”
IDG资本合伙人周全表示：
“很高兴我们能参与投资，并期待帮助该公司打入中国市场，中国市场的消费者采用创新数字支付产品，其增速是非常惊人的。”
此外， Circle还宣布推出了新的账户功能，可使用户持有，发送和接收美元。据Circle透露，这些资金将由美国联邦存款保险公司负责投保。
新功能介绍
该公司推出的新账户功能，意味着用户可同时持有比特币和美元，选择持有美元的用户也可以同接收比特币的商家和用户进行交易，Circle会即时地将美元资金转换成比特币，反之亦然。
Circle首席执行官杰里米·阿莱尔（Jeremy Allaire）在接受采访时表示：
“我们提出了这种法币和数字货币混搭的模式，这可以给用户带来数字货币的优势，包括即时结算，全球互用性，无交易费且高度安全，同时用户还无需使用新的货币。”
他还重申说：
“这种混合式的模式可以让用户享受到数字货币的所有好处，且不存在风险。”
阿莱尔接着表示，Circle的下一步计划是添加更多种类的货币，他解释说：
“我们希望将比特币的好处结合到世界的几个主要货币，其中包括英国（英镑），欧洲（欧元）以及中国（人民币）。”
原文：
http://www.coindesk.com/circle-raises-50-million-with-goldman-sachs-support/作者：Emily Spaven
翻译：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/circle-raises-50-million）
