[20150509]比特币头条新闻

对于陷入困境的民族国家来说，比特币是经济的敌对方还是救世主？

这一争论在本周的头条新闻中逐渐展开，关于比特币在阿根廷的明显增长以及一个国家被经济管理不当和恶性通货膨胀所困扰进行了长篇的剖析。

比特币在阿根廷

这个星期引发最多评论的就是纽约时代周刊决定刊登Nathanial Popper新书的改编。

在他冗长的揭露中，Popper讨论了数字货币如何改变阿根廷功能失调的金融体系。

Popper的节选如下：

“随着其货币波动以及功能失调的银行，该国是尝试一种新的数字货币的理想场所。”

这个预测肯定是有趣的，因为比特币的市场潜力指数（BMPI）发现数字货币在阿根廷是最有潜力的，BMPI是对177个国家比特币的潜在用途进行排名。

Popper分享了他与Dante Castiglione和Brenda Fernandez的偶遇，他们两个是布宜诺斯艾利斯的比特币经纪人，谈及在阿根廷出生的XAPO首席执行官Wences Casaraes的经验，并概述了面临该国的传统金融系统时的各种经济困难。

回忆起这个情况，记者指出：

“不到一半的人口使用阿根廷银行卡和信用卡。即使是富裕的阿根廷人也担心把钱保存在国家的银行中。”

由于不稳定的经济形势，Popper要求Castiglione对类似Xapo的全球企业提出意见，并询问数字货币在阿根廷能够真正成功。

他说：“如果人们不使用比特币，它就会被丢弃，就像这个世界上不被使用的所有东西一样。如果人们使用它，那么它就会有未来。”

为《财富周刊》写文章的Chris Matthews作出了一些有效但具报复性的要点。他指出：

“阿根廷人至少是最精通技术的人正在开始转向比特币，以他们的实际价值作为交换他们比索的方式，而不是政府说他们应该具有什么价值。换句话说，比特币只是一个为阿根廷人结束奔波银行系统的方式，与阿根廷政府一起迫使其公民使用不断贬值的比索。”

Matthews继续说道：“这是违反的行为，但阿根廷人如比特币经纪人Dante Castiglione并不担心。”

不过，他很快就注意到其支持或许更为负面的含义，并得出结论：

“如果比特币真的接管阿根廷，这将会导致阿根廷政府无力落实广泛有益经济政策并改革其机制，使阿根廷的经济能够发挥作用。”

银行与区块链

Popper的作品还讨论了银行可能决定扮演的角色，以确定颠覆性的技术如比特币和区块链是否能够在陷入困境的国家如阿根廷保持其价值。

来自麻省理工学院Technology Review的Mike Orcutt热情参与他作品《为什么比特币能远远超过货币》的争论，并指出许多比特币爱好者在过去的想法：区块链无需比特币就能生存是不可信的。

他补充说：

“然而，一个问题是比特币本身是这个过程中固有的：他们鼓励人们来帮助这一切发生。验证交易并在区块链上存储其数据赢得矿工新挖掘的比特币。”

Orcutt继续说：“也就是说，任何旨在使用区块链作为一个通用型数据库的服务，将不得不通过该过程中的一个比特币（或一部分）。或者，它必须寻找一些其他方式来激励矿工把信息放在总账中。”

《经济学人》（The Economist）的一篇名为《下一个大事件：是或不是？》的文章深入调查了传统金融机构如银行区块链的应用技术，呼应Orcutt关于激励的基本原则的看法。

支付处理商Stripe的联合创始人 Patrick Collison在总结文章时说道：

“就因为比特币没有像货币一样成功，并不意味着区块链将成为成功的技术，但试验对运行来说是非常重要的。”

文章总结，可能的用途是多方面的，但杀手级应用程序仍然是缺失的。

作者：Yessi Bello Perez
翻译:Joanna@比特币中文网