总部设在英国的数字资产服务提供商Elliptic与在美国加州比特币API开发商Gem联合为用户提供多重签名钱包私钥保管服务。
多重签名钱包至少有三个私钥。通过这一新的服务，用户可以自己控制一个私钥，把另外两个或两个以上的私钥交由Gem和Elliptic来保管。
用户不需要把自己手里的私钥交给Elliptic公司。然而，如果客户丢失他们自己的那个私钥，Gem和Elliptic将使用为用户保管的那几个私钥来将用户的资金转进属于该用户的一个新的Gem多重签名钱包中。
Elliptic的CEO 詹姆斯·史密斯说：“通过将Gem公司的API平台与我们的保险和认证密钥存储服务相结合，我们为多重签名钱包的安全性和可用性树立起了一道新的防护措施。”
Gem也许会受益于Elliptic在今年年初获得的ISAE 3402 认证——一个已建立的金融报道全球标准。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/hold-elliptic-launches-three-party-multisig-bitcoin-wallet-on-gems-api/作者：Yessi Bello Perez
译者：printemps
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/elliptic-and-gem ）
