I see your point Nrcewker and Indamuck, I changed it a little bit so it may sound more fair to you.
What I meant, is I don't know and I don't care if it's the hacker or themselfs who are taking the BTC that go to their OLD HOLD-WALLET. The fact is that I'm being taken away my BTC, and that, in fact is as if Bitfinex is taking away my BTC because they're NOT giving back me the lost money nor monitoring the BTC going to their old hot wallet
Anyway still waiting a new answer from support team at Bitfinex
Kimmel - I believe that if your claim is legitimate, they will make you whole. They have a record of doing so.
At the same time, they have a small staff, and addressing this breach is taking lots of man-hours I'm sure. Be patient, document your loss, and communicate directly with them via their support e-mail. You may not get a response right away, but they do read their mail, and they do respond when they can, and it is warranted.
Your complaints/posts about it here on bitcointalk are not going to get you anywhere.