为什么商人应该关注以太坊？
以太坊的技术主要是为开发者而建立的。但是，就像信息技术，以太坊也能够促成新的商业机会。初始阶段以太坊是由技术人员构成的社区驱动的，一旦商人也理解了去中心化应用的潜力，以太坊的影响力将倍增。
我们需要学习如何应用区块链技术。以太坊开发这和技术爱好者明白：为了发掘所有潜在应用，只有开发者是不够的。开发者需要与理解以太坊潜能的商人合作。
在1990s年代，公司重构的趋势流行起来。这一过程是由废除陈旧的、不再产生价值流程的愿望驱动的，用更加简单的流程取代。那时候每家大型组织都在重新审视自己的商业流程，找出那些迟钝的、中心化的、昂贵的、陈旧的，或者没有满足用户和消费者需要的部分。以太坊的出现也会伴随一个类似的重构。
以太坊带来的重构也上次类似，开始于找出迟钝的、昂贵的、陈旧的或者不能满足需要的应用，看看它们是否能够用分布式应用或者完全去中心化的应用重新思考。
商人必须了解去中心化，自问陈旧的商业流程是否能够被以太坊所促成的去中心化的流程所取代。特别是以前依靠中心化中介或者守门人–在与信任相关的环节享有最终的权力–的那类应用。以太坊使得分解信任成为可能，将信任运行在整个网络上。
一旦你理解了如何分解中心化流程，并把它们放到网络边缘时，唯一能够限制你的只有你的想象力了。现在是时候壮士断臂了，这样做总好于以后被竞争者干掉。
富有进取心的商业和IT管理者应该认清需要了解以太坊的团队技术资源，资助促进创新和重构的项目，发现和释放去中心化应用所有的潜能。
如果你处于以下范畴内，那么你处于探索以太坊的最好位置：
现有IT部门
具有新理念的创业公司
前卫的开发者
比特币爱好者
商业创新者、领导者、投资者和富有远见者
非营利组织、活动家、研究者和政策制定者
学习如何在以太坊上进行开发的最好出发点是以太坊维基
你可以用以太坊做些什么？
以太坊通过去中心化应用促成创新，也将影响到工业、政府和社会。
理解去中心化和区块链在哪些领域最有价值是非常重要的，因为我们不能将它们应用到所有事物上。
从技术角度而言，去中心化特别适合于“基础层”服务，例如身份系统、信誉系统、通信、社交网络、市场，使得它们无需依赖特定的信任中介就能够运行。这些基础层服务是每个上层服务所必需的。从软件应用角度而言，区块链对在数据库上执行去中心化共识有用，这是基于以太坊的智能合约可以大放异彩之处。 以太坊交易账本可以用于安全地执行多种服务，包括：投票系统、域名注册、进入交易、众筹平台、公司管理、自我执行的合约和协议、知识产权、智能财产和分布式自治组织。
在促成去中心化方面，以太坊的部分愿景类似于比特币，但是重要的是实施细节。以太坊从底层开始就被设计为促成去中心化应用的平台，然而，比特币只是一个金融网络，已经过载许多额外的服务和性能。建立在比特币之上的协议对于轻客户端是不友好的，比特币区块链没有被设计成具有足够的可扩展性，不能支持每一种可能应用情景中的每一笔交易。
开发者正在选择以太坊，因为在以太坊上开发先进的去中心化应用比在比特币上更加容易。认为比特币的区块链能够实现以太坊的一切功能是一种错误的想法。
实际上，比特币需要以太坊成功，因为这将为基于共识的应用开发的可行性增加证明和正当性。以太坊的开发者和合作伙伴正在解决这个领域中的大问题，他们的成功将启发整个密码学技术生态系统。
开发者用自己的代码做出选择。成功将基于每个应用或者商业创新所带来的益处。无论是运行在比特币应用，还是运行在以太坊上的应用，在开发阶段都非常重要，但是应用一旦进入市场中，用户通过使用决定最好的应用。所以，如果以太坊开发提供优势，你可以好好利用。
我们所需要的是大量用户、开发者、投资者和创新者，不仅是矿工。
从长期而言，比特币和以太坊都将成为可行的平台，分别吸引最合适的应用。
结论
看待密码学领域的另一种方式区分比特币应用和区块链应用。以太坊正处于区块链应用领域，这是一个十分有想象力的领域。它的优越性通过先进的去中心化应用开发体现出来，这是比特币区块链力不从心之处，尽管有覆盖层协议（overlay protocols）、侧链项目和其它比特币改进提议。
认为比特币是唯一的密码学货币和区块链，反应了对密码学计算科学这一更大领域的缺少理解。这将相当于说Fortran语言是1957年所需要的唯一语言，只是因为它作为第一个工业使用的高级编程语言，取得了一些成功。或者相当于，当房子刚刚被发明时，说用木材建造房屋是唯一的方式一样。不要忘记福特在1922年所说的：
“任何顾客可以将这辆车漆成任何他所愿意的颜色，只要它是黑色的。”
许多认为比特币一统江湖的观点是一种自我实现预言或者一厢情愿的偏见。说到创新和采用竞争币协议，这个趋势已经流行起来了，比特币并没有注定成功，其它协议也没有注定失败。对于去中心化应用开发，比特币和它的区块链并没有提供万能药。在比特币区块链上开发非常困难，但是相同的开发在以太坊上更加简单。
当你与开发者交谈和看到围绕以太坊技术展开的活动时，你将快速地认识到以太坊正在全球范围内促进商业和社会创新，同时为前所未见的应用打开了大门。以太坊正在领导去中心化应用协议，因为来自被以太坊平台性能优越性其社区成员的支持和活力。
但是以太坊没有幻想着一蹴而就，它计划逐渐解决大问题，同时开始更加基本、简单的开发。
如果说，比特币向我们展现了货币的未来，那么以太坊正在指明去中心化软件应用的未来。
如果你仍然不确定，问问你的开发者。
（完结）
转自：以太坊爱好者 （
http://ethfans.org/2015/06/business4/）作者：William Mougayar
译者：少平
责编：Miner
