在过去的18个月，比特币的价格一直在下降。人们总是问我：为什么比特币的表现这么不好呢？（有时候人们还会带着抱怨的口气质问我）。
我努力回答他们的这一问题，但是我发现他们真正关心的是我对比特币的态度，他们想知道的是我对比特币还有热情吗？我可以肯定地说，是的，而且我对比特币的热情比以往更加高涨。
如今，比特币正在从极客们玩的一种“玩具”演变成一种有实际作用的工具。但是这一转变的过程却不是那么令人舒心。然而不管怎样，比特币社区的人们都在尽力为比特币技术的成功做着基础性的工作。在过去的5年里，这项技术不断成长，早期的比特币采用者对比特币的前景感到兴奋，这一切导致比特币进入了一个“炒作周期”，而这又导致了大量比特币相关新闻的产生，比特币市值也因此增加。炒作周期对与比特币来说是一个重要的过渡阶段，它有助于：
1.普及比特币知识
2.刺激追求利益的企业，从而让更多的企业看到比特币的潜力，更多的人进入到比特币领域
3.吸引更多的风险投资
但同时，“炒作周期”也使人们对比特币的预期过高。
Box的首席技术官山姆•希雷斯在谈论一种新技术的采用时，他用比特币作为例子来解释他的看法。
图中绿线代表人们预期的影响，橙色线代表实际的影响
这一概念被称为“阿玛拉定律”，是由罗伊•阿玛拉创造的，这一定律说明了人们总是普遍高估一项新技术的潜力但又普遍低估一项新技术的长期发展潜力。
比特币海啸就要来了。90%的海啸浪潮正潜伏在平静的海面之下。比特币领域有着众多的聪明企业家为现实世界中的问题努力工作，大量的风险资本和投资不断涌入这一领域。全球金融市场也将受到比特币潮汐变化的影响。虽然要创建优质的产品和基础设施还需要一段时间，但是当这些资助的项目完成之后，世界将会改变。我们都会使用比特币交易。
－－－－
原文：
https://medium.com/boost-vc/the-bitcoin-tsunami-cf6ce4373480作者：boost-vc
译者：比比特
责编：比比特
稿源（译）：巴比特资讯（
http://www.8btc.com/bitcoin-tsunami）
