台湾初创公司Maicoin推出了一项服务，用户可在10000家台湾境内的便利店购买到比特币，该公司创始人兼首席执行官Alex Liu表示，外籍打工人员可以使用比特币来汇款，因此将受益于这种服务。
在亚洲，人们经常会到便利店内支付邮政账单，他们将现金存交给店员，然后店员再通过电汇的方式完成支付。
而Maicoin所提供的服务，客户需要使用Maicoin的移动app或者web端钱包，然后将手中的现金交给店主就可以完成交易。当然，他们也可以通过常规的银行ATM机，将个人银行账户内的资金进行直接转账。
便利店的选择
今年一月份时，Maicoin的竞争对手BitoEX, 它在台湾当地数千家全家超市、OK便利店、Hi-Life便利店推出了比特币购买服务，上月，他们还将服务扩张到了全国最大的连锁便利店 7-11，用户使用这种服务，需要用到一个手机号码以及PIN组合系统，然后就可直接转账自己钱包内的比特币。
而随着MaiWallet的推出，用户只需在自己的手机或平板电脑上show下自己的二维码，然后收银员扫描下后就可以完成支付。
目前移动端的app还在内测阶段，如果有兴趣测试，可以联系这家公司。据该公司表示，他们考虑在夏末或者秋初时候正式发布MaiWallet。
Android版“MaiWallet”应用程序
面向消费者的交易服务
据悉，Maicoin已运营超过了1年，该平台提供的交易服务瞄准的是消费者、商家以及汇款市场，而非专业的交易者。
在过去的两轮融资中，该平台筹集到了200万美元的风投资金，并拥有了超过30,000名注册用户。刘表示，该公司已在过去的一年中处理了消费者和汇款交易，资金超过400万美元，虽然这无法得到证实。
巧合的是，Maicoin与二月份香港涉嫌比特币投资传销案的’MyCoin‘平台名字发音相同，可能造成混淆。但刘说，目前这并没有影响到Maicoin的业务。
汇款的合作伙伴
据Maicoin表示，该公司还与菲律宾兑换和汇款服务商Coins.ph建立了合作关系，为台湾大批外籍菲律宾打工人员提供服务。
超过78000名外籍劳工，可以使用Maicoin和Coins.ph的服务，在台湾地区任意时间点内将任何金额的资金汇款到自己的家中，而无需产生额外的费用。
刘说， Maicoin系统获得监管部门的批准，其最大的障碍不是比特币，而是处理当地货币。
“摆在面前的问题，不再是买卖比特币的合法性，而是关于整个支付处理的问题。相对于去年来说，这是一个巨大的进步。”
最近台湾国立大学举办的黑客马拉松被称之为“比特币和大数据”，吸引了超过300名学生去探索这个新的领域，他说。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/taiwanese-company-brings-bitcoin-to-10000-convenience-stores/作者：Jon Southurst
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
