Bitcoin Forum
December 03, 2016, 10:05:52 PM *
News: Latest stable version of Bitcoin Core: 0.13.1  [Torrent].
 
   Home   Help Search Donate Login Register  
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: 校对你们的英文文章-看里面  (Read 1808 times)
NielDLR
Member
**
Offline Offline

Activity: 96



View Profile WWW
May 31, 2011, 04:14:05 PM
 #1

你好,
我在大学学过汉语,但是我的汉语不太好了,所以有耐心一点。 Smiley

我的母语是英语,所以我会帮助你校对你的英语文章。
你可以给我比特币。

你发给一个email在nieldlr@gmail.com ,然后我们判断价格。

Hi,

I studied Mandarin at University, but my Chinese is not too good, so have a bit of patience. Smiley

My first language is English, so I can help you proofread your English essays/articles.
You can send me Bitcoins.

Send me an email at nieldlr@gmail.com, then we can decide the price.

我希望你们明白我 Smiley
如果对我的中文感兴趣,你看我的博客http://confusedlaowai.com

The Cypherfunks - A decentralized band and cryptocurrency. The first cryptocollective.
1480802752
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480802752

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480802752
Reply with quote  #2

1480802752
Report to moderator
1480802752
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480802752

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480802752
Reply with quote  #2

1480802752
Report to moderator
Advertised sites are not endorsed by the Bitcoin Forum. They may be unsafe, untrustworthy, or illegal in your jurisdiction. Advertise here.
1480802752
Hero Member
*
Offline Offline

Posts: 1480802752

View Profile Personal Message (Offline)

Ignore
1480802752
Reply with quote  #2

1480802752
Report to moderator
necbtc
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 14



View Profile
August 27, 2013, 04:49:01 AM
 #2

你好,
我在大学学过汉语,但是我的汉语不太好了,所以有耐心一点。 Smiley

我的母语是英语,所以我会帮助你校对你的英语文章。
你可以给我比特币。

你发给一个email在nieldlr@gmail.com ,然后我们判断价格。

Hi,

I studied Mandarin at University, but my Chinese is not too good, so have a bit of patience. Smiley

My first language is English, so I can help you proofread your English essays/articles.
You can send me Bitcoins.

Send me an email at nieldlr@gmail.com, then we can decide the price.

我希望你们明白我 Smiley
如果对我的中文感兴趣,你看我的博客http://confusedlaowai.com
中文说的不错嘛
ef_asm
Member
**
Offline Offline

Activity: 100


View Profile
August 27, 2013, 05:05:06 AM
 #3

好点子!
mecaby
Member
**
Offline Offline

Activity: 105


View Profile
August 27, 2013, 06:02:29 AM
 #4

“所以有耐心一点” ——这句什么意思?
英文原版的这句“so have a bit of patience”也看不懂在表达什么……
ef_asm
Member
**
Offline Offline

Activity: 100


View Profile
August 27, 2013, 09:57:12 AM
 #5

搭便车提供英译汉的收费校对服务,ef_asm@qq.com。
szmarco
Hero Member
*****
Offline Offline

Activity: 574



View Profile
August 27, 2013, 01:49:06 PM
 #6

so have a bit of patience.
翻译为“多多包涵”会更好一些。
coinimini
Newbie
*
Offline Offline

Activity: 22



View Profile
August 31, 2013, 12:29:13 PM
 #7

不错,希望合作
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to:  

Sponsored by , a Bitcoin-accepting VPN.
Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!