OpenBazaar的开发者宣布融到了100万美元的种子资金，投资人包括风投公司Andreessen Horowitz、Union Square Ventures以及天使投资人威廉•穆贾雅（William Mougayar）。
Openbazaar旨在实现更广泛的P2P电子商务，消除中心化模式导致的隐私和经济问题方面的担忧，使用比特币作为交换媒介。
Openbazaar最初是建立在Darkmarket这个去中心化市场上的，2014年4月在多伦多比特币世博会上赢得黑客马拉松比赛，后来从Darkmarket中分离出来。时隔一年，Openbazaar宣布了这次的融资消息， 此前Openbazaar已经发布了几个测试版本，最新版本被称为“Portobello”，即将在4月下旬推出。
这些资金将被用来支付几个全职开发者的工资，以及OB1的创建，OB1是一个新的公司，今后将会为Openbazaar的用户服务。
Union Square Ventures投资公司的管理合伙人布拉德•伯翰（Brad Burnham）说，他的公司会支持这种区块链相关的创新项目，创新的关键是“开放市场”。
伯翰说，他认为Openbazaar的服务是一种新的共享公共数据层，将减少公司与客户之间存在的贸易壁垒，并解释说：
“有一些公共公司会为这一领域建立一些基础设施，我们会对这样的公司进行一些投资，Openbazaar就是其中之一。”
穆贾雅和伯翰都认为OpenBazaar的发展及其去中心化商业的基础理念都与比特币和区块链的发展密切相关。
支持该项目的人说他们不支持该技术被非法贸易利用，因为Openbazaar的去中心化市场理念会促使人们将其作为暗网市场，最终会像“丝绸之路”那样衰败。
伯翰承认该协议确实可以支持暗网市场的运营，但他指出Openbazaar的开发人员对支持这样的用例不感兴趣。
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/openbazaar-raises-1-million-from-silicon-valley-giants/作者：Stan Higgins
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
