经过数周的横盘之后，比特币的价格在这周打破了平静，6月17号最高时曾达到了257美元。
虽然这样的波动并不罕见，比特币社区则在忙着寻找相关的根源，其中最为突出的理论，是说可能与希腊的债务违约有关，其绰号名为“希腊退欧”（Grexit），一些人认为，违约可能导致希腊离开欧元区，尽管德国总理默克尔和其他欧洲领导人在努力淡化这种猜测。
这样的猜测并非是比特币社区的第一次，例如，比特币社区的很多人将比特币在2013年早期的价格上涨，与塞浦路斯的经济问题相联系在一起。
比特币兑黄金交易所Vaultoro的首席执行官Joshua Scigala承认说，这其实主要是心理问题，他说：
“这其实是一种号召力，就像当年塞浦路斯发生的事情一样，并不是每个塞浦路斯人都在购买比特币，大家都说，‘哇，快瞧，塞浦路斯陷入困境了，我们看到了类似比特币或私人资产的价值主张。’”
然而，这种联系被新闻媒体给放大了，例如前些天主流媒体发表的文章《希腊债务谈判困局推升比特币价格》。
但正如英国数字货币协会董事会成员保罗·戈登指出的，虽然并没有证据可以表明希腊和比特币价格上涨有几毛钱关系，但巧合的是：
“希腊正在发生的事情，恰好遇到了比特币价格上涨，在我看来这自然是件好事。”
在采访中，大多数人都表示，比特币价格最近的上涨，是否预示着沉睡的巨人已经开始觉醒，或只是沉眠中的一声大呼噜，这种判断还为时过早。
与“希腊退欧”的联系甚微
那么，比特币价格的上涨和希腊退欧到底有没有关系呢，还是“然并卵式”的烟雾弹？Scigala发表了自己的看法。
Scigala表示最近他观察到Vaultoro网站访问IP地址出现了明显的变化，发现来自希腊的游客增加了124％，相比之下，欧洲则增长了64%，亚洲则增长了83% 。
“希腊124％的增长率显然非常突出，因为它是一个小国家，而且我们也没有在希腊做任何的直销工作，” 他继续说。与此同时，Scigala看到来自德国和西班牙的ip访问增长率分别是66％和62％ 。
然而，由于Vaultoro允许客户使用比特币作为法币和黄金的交易媒介，Scigala澄清说，他提供的服务不太可能对比特币的价格产生影响。
其它数字货币企业的负责人，其中包括欧洲交易所LocalBitcoins和Kraken，据他们表示，来自希腊的ip流量并没有发生变化。
“除了正常的增长以外，我并没有看到希腊的注册用户有显著增多，” LocalBitcoins社区经理Max Edin告诉coindesk说，“总体欧元区的交易在上周有小量的增长，但增长趋势仍属于正常。”
此外，Edin试图淡化希腊活动对比特币价格的影响，他说：
“来自希腊的交易量，只占了我们总交易额的小部分，它无法对市场价格产生影响。”
Kraken首席执行官杰西·鲍威尔（Jesse Powell）也支持了这一说法，称他并没有找到相关数据，能够说明希腊与比特币的价格上涨有关。此外，他发现希腊用户的账户资金以及交易量并没有任何增加。
鲍威尔说：
“很难说希腊的活动对于比特币的价格产生多少影响，其中又有多少仅是炒作。”
尽管数据显示希腊可能与比特币价格上涨无关，但仍然有不少人认为它们彼此之间存在着联系，其中包括加密货币基金经理Timothy Enneking。
“并不能说比特币的价值上涨100%与希腊有关，但我认为95%是有关的，” Enneking这样认为。
但他警告说：
“希腊人是不会买比特币的，因为长期以来他们对比特币的态度就是这样，相反他们会出售自己的比特币。他们并不会突然就转向比特币，资本管制只是暂时的。”
鲸鱼俱乐部社区的领袖BTCVIX则表示，这可能是那些即得利益者们所引起的。在接受coindesk采访时，他表示：
“坦白地说，这次的新闻只是价格上涨的一个借口，我并没有看到这次事件有任何理由会增加该地区对比特币的需求。”
－－－－
原文：
http://www.coindesk.com/theories-greek-default-bitcoin-price-break-out/作者：Pete Rizzo
编译：洒脱喜
责编：洒脱喜
稿源（译）：巴比特资讯
