It's a pity that ad-sig posters and people with no actual experience of this are the ones offering incorrect advice (but not surprising)
You *can* do exactly what you want to do (send coins without "being up to date") you just won't be able to see the tx confirmed locally (but the other party will once it confirms). Also there is no need to get as complicated as "raw transactions" if all you are wanting to do is send some coins you "already have".
Transactions are sent separately to blocks - it is the miners that put them into blocks not the tx creator. Just be sure you have the correct fee (so that the tx doesn't "end up in limbo").
You should be able to trace your transaction via a blockexplorer to be sure that it confirms.
Be aware though that any "change" amounts could complicate things if you are going to do multiple txs (but for just the one tx you should have no problem).
Thanks for the reply, taking advantage from someone who knows replies, I will ask something more
1- About the change address issue, if you specify in coin-control panel the change addresses and the input adresses shouldn't be any problem for continue making transactions before full sync, right? This transactions are broadcasted and accepted by the network while you have conected peers and they check the balances are right in the spend address, isn't it?
2- Which makes a BTC transaction become "outdated" I mean, you can get the raw transaction from a view only "online? or could be offline?" wallet and then sign it offline with your private key, so how long will this signed transaction be valid once broadcasted to the network? Is there a timestamp component or something like that which make your transaction become invalid after certain time?
3- When you broadcast the transaction, the online client from where you send it "signed offline" can't derive your private key from it right? Are there accesible bitcoin nodes from where broadcast such transaction?
PD: I'm comparing terms with nxt which I understand a bit better than bitcoin in this aspect, specifically comparing it with Jone's "vapor wallet" functionality, so more or less, my questions are if there is something similar for bitcoin (if you know about that "wallet").
I asked about this in other forum about "send transaction after another tx has been made "Referenced Transaction Hash" and if that could be applied for cross-chain txs" but people there didn't know enought about how btc txs are made, so if you can explain it a bit would be nice to learn about