一直以来，比特币都被认为是一款真正的全球货币，我们也在讨论它的潜在用途，以及它如何帮助世界经济更好地发展。
直到现在，比特币的用例已经涉及到在和平时期被发展中国家用于向无银行账户的地区汇款并提供银行服务。
在局势动荡的欧洲和中东，世界不再和谐。在乌克兰、也门、叙利亚和伊拉克对抗ISIS等恐怖组织的冲突时有发生。
这些被战乱侵袭的国家已经没有了经济活动，很多时候这里的人们都依靠着各个国家和国际组织的援助生存。
这些地区的银行机构已经关闭了，或着就没有再开的打算。在这样恶劣的情况下，可代替式金融服务似乎可以填补这个空白。
肯尼亚是一个很好的例子，可替代式金融服务很适合大银行的胃口。通过M – Pesa服务，人们能够使用手机发送并且接收资金。
现在，移动电话普及率超过80%，人们几乎可以使用该服务购买任何东西。比特币玩家，例如BitPesa，已经将自己服务设计成能与M – Pesa一起工作的模式。
陷入内战长达20多年的东非国家索马里，战争给这个地区创造了一个安全且监管真空的环境，但也给恐怖主义和海盗袭击活动提供了可乘之机。
这也导致其他的国家增加了审查的力度，实施更严格的反洗钱法规，反而使得该地区的银行更加难以操作。
该国拥有大量需要定期寄钱回家的移民工作团体。该国接近50%的国民生产总收入来源于这些国际汇款，总共约12亿美元。由于缺乏金融机构，在索马里的人就被迫通过灰色市场网络的经纪人Hawala 接收或者外汇汇款。
虽然这些困难通过比特币可以轻而易举地解决，但在该地区实现比特币服务似乎本身就是一个巨大的挑战。
这个国家移动手机和互联网普及率位于世界最低，分别为16.3%和1.5%。除非政府下定决心改革国家在通信和金融服务方面的条件，不然即使是比特币可能也无法解决这些问题。
作者：Gautham
翻译：cici@比特币中文网
网址：
http://www.newsbtc.com/2015/06/21/bitcoins-role-in-the-third-world-economy/
