[20150628]英国巴克莱银行试验比特币技术

英国第二大银行巴克莱正着力于探索如何将区块链技术应用于每天的银行业务中。

据Finextra报道，该银行已与瑞典的一家比特币交易所Safello签订了相关协议，这家交易所在伦敦有一个金融发展项目，主要从事于将区块链技术应用于传统的金融服务当中。

Finextra表示，Safello主要负责在线比特币交易，它与巴克莱银行的合作是建立在“概念证明”之上的，他们试图通过对传统银行业务的测试来证明自己的工作成效。

区块链技术就相当于是一种支持比特币的软件，它在促进每一次交易完成的同时，还会自动分类记录下来——记录下谁向谁支付了钱以及支付了多少。通过这种方式，货币可以多次使用，而且还可以不在中央机关监管之下流通。

区块链技术对于银行有很多好处，但最主要的有两个：速度和成本。银行如果使用传统的系统进行操作，那么在国际范围内进行转账往往速度很慢，而且成本很高。但若使用区块链技术，便不必有同样的担忧。

这个月初，据西班牙桑坦德银行出具的一份报告估计，区块链技术可以为银行的基础设施降低高达200亿美元（折合128亿英镑）的成本。

当然，巴克莱银行一定不会是唯一一家对区块链技术感兴趣的金融机构。瑞士联合银行（United Bank of Switzerland，UBS）在伦敦金融区建立了一个区块链技术“实验室”，同时，桑坦德银行也在试验这项技术。最近，西班牙银行的一位高级行政管理人员透露，桑坦德银行已经确认了“20到25个用例”。

高盛投资公司（Goldman Sachs）也投资了比特币技术，同时，股票交易所运营商纳斯达克（Nasdaq）也在努力进行调整。

但是，尽管金融机构都显示出了浓厚的兴趣，大多数还是认为区块链技术不会很快被接纳。由于监管和规模问题，银行往往需要很多年才能完全适应新技术。

最近，比特支付的首席执行官斯蒂芬·佩尔对商业内幕网表示，他认为：等到所有银行都采纳了区块链技术，最快也需要5年。

JPM编译自

Business Insider, Barclays is Experimenting with Bitcoin`s Blockchain, by Oscar Williams-Grut.