英国博彩业管理委员会向英国的比特币博彩网站发出警告，提醒这些网站注意数字货币已经被纳入是英国的博彩法规当中，而不是像某些地区认为的那样不受政府的监管。
该委员会说，现在许多博彩网站正在非法为英国的消费者提供比特币赌博相关的服务，因为他们认为比特币不在英国政府的监管范围内，因此比特币博彩是不违法的。而此次警告发出之后，如果任何博彩网站运营商不经相关部门认可就向英国消费者提供比特币相关的服务则被视为违法。
博彩业管理委员会的首席执行官珍妮•威廉姆斯（ Jenny Williams） 说：
“我们写信给这些博彩网站的运营商，因为他们所进行的相关经营活动（比如向消费者提供不合法的博彩产品以及进行不合法的广告等）是违法的。委员会既不禁止也不鼓励比特币博彩，我们的目的只是为了确保英国的博彩服务在适当的监管之下。”
比特币相关的博彩网站已经默认了博彩业管理委员会的要求，并开始阻止英国消费者在他们的网站上进行赌博，而不是去设法申请经营许可证。
－－－－
原文：
http://www.sbcnews.co.uk/technology/2015/07/01/bitcoin-gambling-operators-warned-over-legality/作者：Andrew McCarron
译者：printemps
责编：printemps
稿源（译）：巴比特资讯
