Une meilleure explication technique est présente ici :
http://www.coindesk.com/double-spending-risk-bitcoin-network-fork/Elle donne le début et la cause de la situation qui devient "normale" puisque le réseau crée 1 block invalide par semaine ... sans que personne ne remarque rien.
"I think it's useful to remind people that forks happen every week on bitcoin. Typically only a single block gets orphaned in a typical week, and it's not a bug or attack or anything; just the way bitcoin works," Gray said.
C'est beau, la technologie ... quand ça marche tout seul.
Non, ne nous leurrons pas ... le plus important dans tout ceci est qu'on a des explications claires et vérifiables sur ce qu'il s'est passé et pourquoi.
Tout ce que l'industrie bancaire ne fait plus pour ses clients aujourd'hui.